Rosendo - Date Por Disimulao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosendo - Date Por Disimulao




Date Por Disimulao
Fais semblant de ne pas voir
¿Qué te tiene tan embelesao?
Qu'est-ce qui te rend si fasciné ?
¿Qué me esta poniendo a prueba?
Qu'est-ce qui me met à l'épreuve ?
Que bien te lo pasas condenao
Tu t'amuses bien, condamnée ?
¿O es que te lo haces por si cuela?
Ou est-ce que tu fais semblant pour voir si ça marche ?
Un ungüento mágico
Un onguent magique
Un módico anestésico
Un anesthésique modeste
Es tan básico
C'est tellement basique
Que no te avala el crédito
Que ton crédit n'est pas garanti
Si la idiotez consuela
Si la bêtise console
Amos anda
Allez, vas-y
Eres un iluminao
Tu es un illuminé
Amos anda
Allez, vas-y
¿Ves como no lo aprueban?
Tu vois comment ils ne l'approuvent pas ?
So ¿...?
So ¿...?
Date por disimulao
Fais semblant de ne pas voir
Vamos a no prestar atención
Ne prêtons pas attention
A dejar de estar en vilo
Arrêtons d'être en suspens
Como que si quiero que si no
Comme si je voulais ou non
Vamos a tomárnoslo tranquilo
Prenons les choses calmement
Que no cunda el pánico
Que la panique ne s'installe pas
Que no somos estúpidos
Que nous ne sommes pas stupides
Ni bandálicos
Ni violents
Ni hacemos nada impúdico
Ni ne faisons rien d'impudic
Si la idiotez consuela
Si la bêtise console
Amos anda
Allez, vas-y
Eres un iluminao
Tu es un illuminé
Amos anda
Allez, vas-y
¿Ves como no lo aprueban?
Tu vois comment ils ne l'approuvent pas ?
So ¿...?
So ¿...?
Date por disimulao
Fais semblant de ne pas voir





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.