Rosendo - De que vas? - Directo Palau 2011 - translation of the lyrics into French
Rosendo De que vas? - Directo Palau 2011

Rosendo - De que vas? - Directo Palau 2011

Lyrics and translation Rosendo - De que vas? - Directo Palau 2011




De que vas? - Directo Palau 2011
De que vas? - Directo Palau 2011
De qué vas?
De quoi parles-tu ?
Si aún no has puesto los pies en el suelo
Si tu n'as pas encore les pieds sur terre
Dime de qué vas
Dis-moi de quoi tu parles
Piensas que ya puedes decidir
Tu penses que tu peux déjà décider
No sabes donde estás
Tu ne sais pas où tu es
Solo te preocupa dar el pego
Tu te soucies seulement de faire bonne figure
Y pienso maldición eres un corazón salvaje.
Et je pense, pardi, que tu es un cœur sauvage.
De que vas siempre impresionando como el trueno
De quoi parles-tu, tu impressionnes toujours comme le tonnerre
Dime de que vas si aun no has aprendido a sonreir
Dis-moi de quoi tu parles si tu n'as pas encore appris à sourire
Confundes marginal con nunca me dan lo que yo quiero
Tu confonds marginal avec "on ne me donne jamais ce que je veux"
Y pienso maldición eres un corazón salvaje
Et je pense, pardi, que tu es un cœur sauvage
De que vas.
De quoi parles-tu.
No hay muestra que se compare
Il n'y a pas d'échantillon qui puisse se comparer
No se que decir que no te resbale
Je ne sais pas quoi dire qui ne te glisse pas dessus
Y aunque para nada me vale
Et même si ça ne sert à rien pour moi
Para cuando se te asome al pelo el gris
Quand les cheveux gris te paraîtront
Más te vale que te sientas bien de tí.
Il vaut mieux que tu te sentes bien dans ta peau.
De que vas pierdes mucha fuerza en la saliva
De quoi parles-tu, tu perds beaucoup de force dans ta salive
Dime de que vas si aun no sabes dar tu parecer
Dis-moi de quoi tu parles si tu ne sais pas encore donner ton avis
Aguanta un poco gas
Tiens bon un peu, mec
No siempre se gana la partida
On ne gagne pas toujours la partie
Y pienso maldición eres un corazón salvaje
Et je pense, pardi, que tu es un cœur sauvage
De que vas.
De quoi parles-tu.
No hay muestra que se compare
Il n'y a pas d'échantillon qui puisse se comparer
No se que decir que no te resbale
Je ne sais pas quoi dire qui ne te glisse pas dessus
Y aunque para nada me vale
Et même si ça ne sert à rien pour moi
Para cuando se te asome al pelo el gris
Quand les cheveux gris te paraîtront
Más te vale que te sientas bien de tí
Il vaut mieux que tu te sentes bien dans ta peau
Para cuando se te asome al pelo el gris
Quand les cheveux gris te paraîtront
Más te vale que te sientas bien de tí.
Il vaut mieux que tu te sentes bien dans ta peau.




Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz
Rosendo - Dirécto Desde El Palau de la Música de Barcelona (7.05.11) [Bonus Track Versión]
Album
Dirécto Desde El Palau de la Música de Barcelona (7.05.11) [Bonus Track Versión]
date of release
02-12-2011

1 Ni gozo ni calvario - Directo Palau 2011
2 No son gigantes - Directo Palau 2011
3 El alma se colma - Directo Palau 2011
4 Sire - Directo Palau 2011
5 Navegando - Directo Palau 2011
6 Maneras de vivir - Directo Palau 2011
7 Agradecido - Directo Palau 2011
8 Masculino singular - Directo Palau 2011
9 Pan de higo - Directo Palau 2011
10 El ganador - Directo Palau 2011
11 Flojos de pantalon - Directo Palau 2011
12 Y dale! - Directo Palau 2011
13 A veces cuesta llegar al estribillo - Directo Palau 2011
14 Amaina tempestad - Directo Palau 2011
15 Del pulmon - Directo Palau 2011
16 A moco tendido - Directo Palau 2011
17 De que vas? - Directo Palau 2011
18 Tu que, yo que - Directo Palau 2011
19 Mala tiña - Directo Palau 2011
20 Voluntad pasiva - Directo Palau 2011
21 Borrachuzos - Directo Palau 2011
Attention! Feel free to leave feedback.