Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como
me
gusta
el
pa
amb
tomaca.
Как
же
мне
нравится
хлеб
с
помидорами.
Como
me
va
el
orujo
de
Lalín.
Как
же
мне
идет
орухо
из
Лалина.
Soy
monitor
de
patinaje
en
Jaca.
Я
инструктор
по
катанию
на
коньках
в
Хаке.
Como
destaca,
Как
же
выделяется,
Eso
sí
que
destaca.
Вот
это
точно
выделяется.
Suelo
desparramar
en
Mojacar.
Я
обычно
отрываюсь
в
Мохакаре.
Siempre
me
ligo
un
puente
en
San
Fermín.
Я
всегда
снимаю
номер
на
время
Сан-Фермина.
Voy
p'a
Triana
en
Semana
Santa.
Я
еду
в
Триану
на
Страстную
неделю.
Que
bien
se
aguanta,
Как
же
хорошо
держится,
Eso
sí
que
se
aguanta.
Вот
это
точно
держится.
Vámonos,
que
este
fulano
es
un
vacilón,
Пойдем,
этот
чувак
просто
хвастун,
Que
todo
lo
que
quiere
es
tirarse
el
moco
Все,
что
он
хочет,
это
выпендриться,
Y
ya
sabes
tú
que
yo
de
aguante
aguanto
muy
poco
И
ты
знаешь,
что
я
терпеть
не
могу
такого,
Y
que
me
monto
una
escandalera
entera
en
cuanto
que
me
caliente.
И
что
я
устрою
скандал,
как
только
меня
разозлят.
Que
tie
narices
la
gente.
Какие
же
бывают
наглые
люди.
Díselo
compadre
díselo
que
se
normalice
díselo.
Скажи
ему,
приятель,
скажи
ему,
пусть
станет
нормальным,
скажи
ему.
Díselo
compadre
díselo
que
se
localice
díselo.
Скажи
ему,
приятель,
скажи
ему,
пусть
возьмет
себя
в
руки,
скажи
ему.
Díselo
compadre
díselo,
díselo.
Скажи
ему,
приятель,
скажи
ему,
скажи
ему.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G. Di Nobile, M. A. Jimenez, R. Jimenez, R. Mercado
Attention! Feel free to leave feedback.