Rosendo - El Uno Por Cien - Version 2004 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosendo - El Uno Por Cien - Version 2004




El Uno Por Cien - Version 2004
Le Un Pour Cent - Version 2004
Era otro tiempo
C'était une autre époque
Eran el uno por cien
C'était un pour cent
Antes de llegar volver
Avant de revenir en arrière
De mal en peor
De mal en pis
Síndrome dominical
Syndrome du dimanche
La santa fusión.
La sainte fusion.
Es muy consciente de que no me fíe
Tu es bien consciente que je ne dois pas me fier à toi
Cierra los ojos pero se sonríe
Tu fermes les yeux mais tu souris
Da por supuesto que me voy a equivocar.
Tu tiens pour acquis que je vais me tromper.
Se acabó el pienso
La nourriture est finie
No valen flores de azar
Les fleurs du hasard ne valent rien
Cunde el desaliento
Le découragement se répand
Y no se puede camuflar
Et on ne peut pas le camoufler
Todo ha sido un cuento
Tout n'était qu'un conte
En clima sentimental.
Dans un climat sentimental.
Es muy consciente de que no me fíe
Tu es bien consciente que je ne dois pas me fier à toi
Cierra los ojos pero se sonríe
Tu fermes les yeux mais tu souris
Da por supuesto que me voy a equivocar.
Tu tiens pour acquis que je vais me tromper.
Era otro tiempo
C'était une autre époque
Eran el uno por cien.
C'était un pour cent.
Es muy consciente de que no me fíe
Tu es bien consciente que je ne dois pas me fier à toi
Cierra los ojos pero se sonríe
Tu fermes les yeux mais tu souris
Da por supuesto que me voy a equivocar.
Tu tiens pour acquis que je vais me tromper.
Era otro tiempo
C'était une autre époque
Eran el uno por cien.
C'était un pour cent.





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.