Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se
ha
cerrado
el
círculo
sospechosa
soledad
Der
Kreis
hat
sich
geschlossen,
verdächtige
Einsamkeit
Un
impulso
trémulo
una
mueca
fantasmal
Ein
zitternder
Impuls,
eine
geisterhafte
Grimasse
Ya
no
hay
tiempo
¡ya
no
hay!
no
sé
dónde
estas
Es
gibt
keine
Zeit
mehr,
keine
Zeit
mehr!
Ich
weiß
nicht,
wo
du
bist
Se
adivina
el
túmulo
repentina
oscuridad
Man
erahnt
den
Grabhügel,
plötzliche
Dunkelheit
Es
el
fin
del
espectáculo
veredicto
natural
Es
ist
das
Ende
des
Spektakels,
natürliches
Urteil
No
hay
aliento
¡ya
no
hay!
dime
adonde
vas
Kein
Atem
mehr,
es
gibt
keinen
mehr!
Sag
mir,
wohin
du
gehst
Ya
no
hay
tiempo
¡ya
no
hay!
no
sé
dónde
estas
Es
gibt
keine
Zeit
mehr,
keine
Zeit
mehr!
Ich
weiß
nicht,
wo
du
bist
No
hay
aliento
¡ya
no
hay!
dime
adonde
vas
Kein
Atem
mehr,
es
gibt
keinen
mehr!
Sag
mir,
wohin
du
gehst
Ya
no
hay
tiempo
¡ya
no
hay!
no
sé
dónde
estas.
No
hay
aliento
¡ya
no
hay!
dime
adonde
vas
Es
gibt
keine
Zeit
mehr,
keine
Zeit
mehr!
Ich
weiß
nicht,
wo
du
bist.
Kein
Atem
mehr,
es
gibt
keinen
mehr!
Sag
mir,
wohin
du
gehst
Ya
no
hay
tiempo
¡ya
no
hay!
no
sé
dónde
estas
Es
gibt
keine
Zeit
mehr,
keine
Zeit
mehr!
Ich
weiß
nicht,
wo
du
bist
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rosendo Mercado
Attention! Feel free to leave feedback.