Lyrics and translation Rosendo - En el chino - Arde la calle- Homenaje a Radio Futura
Un
artista
quería
Un
artiste
voulait
Dárselas
de
fino
Faire
le
malin
En
el
chino
Chez
le
Chinois
La
vecina
discute
La
voisine
se
dispute
Con
acento
latino
Avec
un
accent
latin
Porque
el
gato
de
la
vieja
Parce
que
le
chat
de
la
vieille
No
le
deja
dormir
Ne
la
laisse
pas
dormir
En
el
chino
Chez
le
Chinois
Hoy
hay
bronca
segura
Il
y
aura
forcément
une
bagarre
aujourd'hui
En
la
tienda
de
vino
Au
magasin
de
vin
En
la
oscura
bodega
Dans
la
cave
sombre
La
muchacha
precoz
La
jeune
fille
précoce
Pasará
Navidad
Passera
Noël
Sin
regalo
otra
vez
Sans
cadeau
une
fois
de
plus
En
el
chino
Chez
le
Chinois
En
el
chino
Chez
le
Chinois
Qué
asombrosa
palidez
de
pergamino
Quelle
pâleur
incroyable
de
parchemin
Que
distancia
puede
haber
Quelle
distance
peut-il
y
avoir
Del
cantón
al
ojo
chino
Entre
Canton
et
l'œil
chinois
Chino,
chino
Chinois,
chinois
Sigue
tu
camino
Continue
ton
chemin
Manos,
manos,
cuidao
con
la
cartera
Mains,
mains,
attention
au
portefeuille
Soy
amigo
del
silencio
Je
suis
ami
du
silence
No
se
puede
pasar
On
ne
peut
pas
passer
Lenguas,
lenguas,
tejiendo
una
red
Langues,
langues,
tissant
un
réseau
De
fronteras,
nadie
puede
parar
De
frontières,
personne
ne
peut
empêcher
De
engañar
De
tromper
En
el
chino
Chez
le
Chinois
En
el
chino
Chez
le
Chinois
Qué
asombrosa
palidez
de
pergamino
Quelle
pâleur
incroyable
de
parchemin
¿Qué
distancia
puede
haber
Quelle
distance
peut-il
y
avoir
Del
cantón
al
ojo
chino?
Entre
Canton
et
l'œil
chinois
?
Chino,
chino
Chinois,
chinois
Sigue
tu
camino
Continue
ton
chemin
Se
oye
el
grito
de
fuego
On
entend
le
cri
du
feu
Por
las
calles
del
chino
Dans
les
rues
du
Chinois
Hay
un
loco
borracho
Il
y
a
un
fou
ivre
Con
el
rostro
encendido
Avec
le
visage
enflammé
Persiguiendo
al
fantasma
Poursuivant
le
fantôme
De
la
Guerra
Civil
De
la
Guerre
Civile
En
el
chino
Chez
le
Chinois
En
el
chino.
Chez
le
Chinois.
En
el
mismo
corazón
Au
cœur
même
De
la
ciudad
De
la
ville
Rate the translation
1
Lo Que Tu Y Yo Sabemos
2 Son maquinas
3 Anda suelto Satanás
4 El Alma Se Colma
5 Lentejuelas
6 Empujo pa'kí (con Rosendo) [with Rosendo]
7 Cada dia
8 A la sombra de una mentira - En directo
9 Para cuando desatino
10 El tren
11 No dudaría
12 En el chino - Arde la calle- Homenaje a Radio Futura
13 Mis amigos dónde estarán
14 Tu que... yo que
15 Listos para la Reconversión
16 De Que Vas?
17 Que si vengo que si voy
18 El túmulo
19 Todo lo que sigue
20 La fiesta de los muertos
21 ... Y todo es vanidad
22 A Dudar Se Aprende
23 Vagabundear
24 El sonido de la ciudad
25 Amable
26 Suspensivos
27 Vergüenza torera
28 Harto
29 Masculino singular
30 Vaya Ejemplar de Primavera
31 Majete!
32 Borrachuzos
33 Flojos de Pantalon
34 El Asa Del Cubo - Version 2004
35 El Ganador
36 Una Duda Razonable
37 Practico
38 Tus Ojos
39 Amenaza desastre
40 Tema 7, Comienza el Chou 4
41 Voluntad Pasíva
42 Agradecido - Version 2004
43 Sin solución
44 La canción de los oficios
45 Me quedo contigo
46 Maneras de vivir
47 Que tire la toalla
48 Cucarachas
49 Mientras Tanto
2 Son maquinas
3 Anda suelto Satanás
4 El Alma Se Colma
5 Lentejuelas
6 Empujo pa'kí (con Rosendo) [with Rosendo]
7 Cada dia
8 A la sombra de una mentira - En directo
9 Para cuando desatino
10 El tren
11 No dudaría
12 En el chino - Arde la calle- Homenaje a Radio Futura
13 Mis amigos dónde estarán
14 Tu que... yo que
15 Listos para la Reconversión
16 De Que Vas?
17 Que si vengo que si voy
18 El túmulo
19 Todo lo que sigue
20 La fiesta de los muertos
21 ... Y todo es vanidad
22 A Dudar Se Aprende
23 Vagabundear
24 El sonido de la ciudad
25 Amable
26 Suspensivos
27 Vergüenza torera
28 Harto
29 Masculino singular
30 Vaya Ejemplar de Primavera
31 Majete!
32 Borrachuzos
33 Flojos de Pantalon
34 El Asa Del Cubo - Version 2004
35 El Ganador
36 Una Duda Razonable
37 Practico
38 Tus Ojos
39 Amenaza desastre
40 Tema 7, Comienza el Chou 4
41 Voluntad Pasíva
42 Agradecido - Version 2004
43 Sin solución
44 La canción de los oficios
45 Me quedo contigo
46 Maneras de vivir
47 Que tire la toalla
48 Cucarachas
49 Mientras Tanto
Attention! Feel free to leave feedback.