Lyrics and translation Rosendo - Flojos de pantalón (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
Surge
la
escena
en
un
salón
La
scène
surgit
dans
un
salon
Niñas
en
promoción
Des
filles
en
promotion
Momias
poniendo
al
precio,
ambigüedad
Des
momies
fixant
le
prix,
ambiguïté
Alguien
va
presumiendo
discreción
Quelqu'un
se
vante
de
sa
discrétion
Flojos
de
pantalón,
líderes
del
diseño,
novedad
Les
paresseux
en
pantalon,
leaders
du
design,
nouveauté
Son
la
musa
que
inspira
la
ambición
Ils
sont
la
muse
qui
inspire
l'ambition
Sueño
de
libertad,
noches
al
pie
del
cañón
Rêve
de
liberté,
nuits
au
pied
du
canon
Fuerza
de
voluntad
Force
de
volonté
Es
una
tribu
de
ficción,
síndrome
de
bufón
C'est
une
tribu
de
fiction,
syndrome
de
bouffon
Héroes
de
novelista,
berbiquí
Héros
de
romancier,
béret
Provocando
desprecio
y
reacción
Provoquant
le
mépris
et
la
réaction
Lucen
su
condición
Ils
montrent
leur
état
Dueños
del
desparpajo,
frenesí
Maîtres
du
désinvolture,
frénésie
Son
la
musa
que
inspira
la
ambición
Ils
sont
la
muse
qui
inspire
l'ambition
Sueño
de
libertad,
noches
al
pie
del
cañón
Rêve
de
liberté,
nuits
au
pied
du
canon
Fuerza
de
voluntad
Force
de
volonté
Y
tú
mientes
Et
tu
mens
Asumiendo
En
assumant
Rebuscando
En
cherchant
Renegado
de
tu
tiempo
Renegado
de
ton
temps
Flojos
del
pantalón,
muchas
gracias
Les
paresseux
en
pantalon,
merci
beaucoup
Gracias,
muchas
gracias
Merci,
merci
beaucoup
Rate the translation
Album
Mi tiempo señorías... (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018) date of release
29-11-2019
1
Maneras de vivir (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
2 Flojos de pantalón (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
3 Aguanta el tipo (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
4 Navegando (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
5 Pan de higo (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
6 Masculino singular (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
7 El tren (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
8 Vergüenza torera (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
9 Amaina tempestad (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
10 …Qué desilusión (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
11 Soy (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
12 Mala vida (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
13 No son gigantes (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
14 Cúrame de espantos (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
15 No dudaría (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
16 El ganador (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
17 Cosita (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
18 Muela la muela (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
19 Cada día (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
20 …Y dale! (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
2 Flojos de pantalón (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
3 Aguanta el tipo (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
4 Navegando (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
5 Pan de higo (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
6 Masculino singular (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
7 El tren (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
8 Vergüenza torera (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
9 Amaina tempestad (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
10 …Qué desilusión (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
11 Soy (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
12 Mala vida (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
13 No son gigantes (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
14 Cúrame de espantos (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
15 No dudaría (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
16 El ganador (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
17 Cosita (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
18 Muela la muela (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
19 Cada día (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
20 …Y dale! (Directo en el Wizink Center, Madrid, 20 diciembre 2018)
Attention! Feel free to leave feedback.