Rosendo - Fuera De Lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosendo - Fuera De Lugar




Fuera De Lugar
Hors de propos
Ya no tienes más que decir,
Tu n'as plus rien à dire,
Quién sabrá dónde te escondes
Qui sait tu te caches
Has dejado de gritar.
Tu as cessé de crier.
Hoy aquí mañana dónde
Aujourd'hui ici, demain
Siempre fuera de lugar.
Toujours hors de propos.
Lejos de vestir el uniforme
Loin de porter l'uniforme
Siempre fuera de lugar.
Toujours hors de propos.
Cerca de mis sueños, lejos de
Près de mes rêves, loin de moi
Más allá del horizonte.
Au-delà de l'horizon.
Vas de venerable y yo de ruín
Tu fais le vénérable et moi le vil
Quien que entienda que te compre
Qui que ce soit qui comprenne te l'achète
Yo voy a coser muy mal.
Je vais mal coudre.
que ya no vas a venir
Je sais que tu ne reviendras plus
Si te escribo me respondes
Si je t'écris, tu me réponds
Siempre fuera de lugar.
Toujours hors de propos.
Lejos de vestir el uniforme
Loin de porter l'uniforme
Siempre fuera de lugar.
Toujours hors de propos.
Cerca de mis sueños, lejos de
Près de mes rêves, loin de moi
Más allá del horizonte.
Au-delà de l'horizon.
Siempre fuera de lugar
Toujours hors de propos
Lejos de vestir el uniforme
Loin de porter l'uniforme
Siempre fuera de lugar.
Toujours hors de propos.
Cerca de mis sueños, lejos de
Près de mes rêves, loin de moi
Más allá del horizonte.
Au-delà de l'horizon.





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.