Lyrics and translation Rosendo - Go Home! - Version 2004

Go Home! - Version 2004

Conozco un forastero que le encanta mi ciudad
Qué casualidad
El pavo es distinguido y tiene sensibilidad
¿Cómo pedir más?
Como maneja dinerito le permito pernoctar
No te pase ná
Dile que se vaya, go home
Con razón saltó la valla
Ponle en la boquita un tapón
Para ver si así se calla
Piérdele en la puerta del sol
Que se curre la morralla.

Anoche llego a casa y me lo encuentro en el salón
Préstale atención.
Con el mando a distancia resultón ser el mejor
Es la comisión.
Se bebe mi cazalla y me traduce el New York Times
Carne de cañón.

Dile que se vaya, go home!
Con razón saltó la valla
Ponle en la boquita un tapón
Para ver si así se calla
Piérdele en la puerta del sol
Que se curre la morralla.

Va-t'en ! - Version 2004

Je connais un étranger qui adore ma ville
Quelle coïncidence
Le type est distingué et sensible
Que demander de plus ?
Comme il a de l'argent, je le laisse passer la nuit
Ne te fais pas de soucis
Dis-lui de partir, va-t'en
Il a sauté la clôture avec raison
Mets-lui un bouchon dans la bouche
Pour voir s'il se tait
Perds-le à la porte du soleil
Qu'il se débrouille pour trouver de l'argent.

Hier soir, je suis rentré à la maison et je l'ai trouvé dans le salon
Fais attention à lui.
Avec la télécommande, il est le meilleur
C'est la commission.
Il boit mon cazalla et me traduit le New York Times
Chair à canon.

Dis-lui de partir, va-t'en !
Il a sauté la clôture avec raison
Mets-lui un bouchon dans la bouche
Pour voir s'il se tait
Perds-le à la porte du soleil
Qu'il se débrouille pour trouver de l'argent.