Lyrics and translation Rosendo - Hasta de perfil - Directo Las Ventas
Ni
se
paga
con
dinero
ni
se
vende
libertad
On
ne
peut
pas
acheter
la
liberté
avec
de
l'argent,
ni
la
vendre.
Ganas
me
dan
de
hartarme
de
reir.
J'ai
envie
de
rire
à
gorge
déployée.
Que
animal
Quelle
bête
!
No
me
extraña
que
te
sientas
infeliz.
Je
ne
suis
pas
surpris
que
tu
te
sentes
malheureuse.
Ser
el
rey
del
hormiguero
no
es
motivo
de
envidiar
Être
la
reine
de
la
fourmilière
n'est
pas
une
raison
d'être
enviée.
Como
si
fuera
el
guarda
del
redil.
Comme
si
tu
étais
la
gardienne
du
troupeau.
Ven
p'aca
Viens
ici
!
Que
parece
que
te
has
vuelto
a
confundir.
On
dirait
que
tu
t'es
encore
trompée.
Te
has
metido
en
un
barrizal
Tu
t'es
enfoncée
dans
un
bourbier.
Te
has
perdido
en
la
cantidad.
Tu
t'es
perdue
dans
la
quantité.
Aprendiste
a
caminar
Tu
as
appris
à
marcher
Sin
salir
de
la
general.
Sans
sortir
de
la
généralité.
Deprimido
singular
Déprimée,
unique,
Te
ha
dolido
la
soledad.
La
solitude
t'a
fait
mal.
Estabas
tan
escondido
que
te
acabas
de
encontrar
Tu
étais
si
cachée
que
tu
viens
de
te
trouver.
No
te
da
derecho
ni
el
derecho
mercantil
Ni
le
droit
commercial
ni
aucun
autre
ne
te
donne
ce
droit.
No
digas
más
que
se
te
ve
venir.
Ne
dis
plus
rien,
on
voit
que
tu
vas
y
aller.
Un
pringao
Une
pauvre
fille
Que
ya
sabe
que
también
se
va
a
morir.
Qui
sait
qu'elle
va
mourir
aussi.
Cada
mes
un
mes
entero
Chaque
mois,
un
mois
entier,
Cada
vez
cada
vez
más
Chaque
fois,
chaque
fois
plus,
Aunque
lo
intentas
hasta
de
perfil.
Même
si
tu
essayes,
même
de
profil.
Te
han
cazao
On
t'a
attrapée.
Es
tu
historia
como
vas
a
dimitir
C'est
ton
histoire,
comment
vas-tu
démissionner
?
Te
has
metido
en
un
barrizal
Tu
t'es
enfoncée
dans
un
bourbier.
Te
has
perdido
en
la
cantidad.
Tu
t'es
perdue
dans
la
quantité.
Aprendiste
a
caminar
Tu
as
appris
à
marcher
Sin
salir
de
la
general.
Sans
sortir
de
la
généralité.
Deprimido
singular
Déprimée,
unique,
Te
ha
dolido
la
soledad.
La
solitude
t'a
fait
mal.
Estabas
tan
escondido
que
te
acabas
de
encontrar.
Tu
étais
si
cachée
que
tu
viens
de
te
trouver.
Te
has
metido
en
un
barrizal
Tu
t'es
enfoncée
dans
un
bourbier.
Te
has
perdido
en
la
cantidad.
Tu
t'es
perdue
dans
la
quantité.
Rate the translation
1
A donde va el finado - Directo Las Ventas
2 Navegando - Directo Las Ventas
3 Majete - Directo Las Ventas
4 Y dale - Directo Las Ventas
5 Loco por incordiar - Directo Las Ventas
6 Pan de higo - Directo Las Ventas
7 Masculino singular - Directo Las Ventas
8 Sorprendente - Directo Las Ventas
9 Amaina tempestad - Directo Las Ventas
10 En agua caliente - Directo Las Ventas
11 Sufrido - Directo Las Ventas
12 Se acabó - Directo Las Ventas
13 De nada más - Directo Las Ventas
14 Cuando - Directo Las Ventas
15 Cada día - Directo Las Ventas
16 Salud y buenos alimentos - Directo Las Ventas
17 Hasta de perfil - Directo Las Ventas
18 Delirio (Directo las Ventas)
19 Ni fu, ni fa - Directo Las Ventas
20 Al lodo brillo - Directo Las Ventas
21 Cosita - Directo Las Ventas
22 Listos para la reconversión - Directo Las Ventas
23 Maneras de vivir - Todos los invitados [Directo Las Ventas]
24 Flojos de pantalón (Directo las Ventas)
25 Vergüenza torera (Directo las Ventas)
26 Entre las cejas (Directo las Ventas)
27 A remar (Directo las Ventas)
2 Navegando - Directo Las Ventas
3 Majete - Directo Las Ventas
4 Y dale - Directo Las Ventas
5 Loco por incordiar - Directo Las Ventas
6 Pan de higo - Directo Las Ventas
7 Masculino singular - Directo Las Ventas
8 Sorprendente - Directo Las Ventas
9 Amaina tempestad - Directo Las Ventas
10 En agua caliente - Directo Las Ventas
11 Sufrido - Directo Las Ventas
12 Se acabó - Directo Las Ventas
13 De nada más - Directo Las Ventas
14 Cuando - Directo Las Ventas
15 Cada día - Directo Las Ventas
16 Salud y buenos alimentos - Directo Las Ventas
17 Hasta de perfil - Directo Las Ventas
18 Delirio (Directo las Ventas)
19 Ni fu, ni fa - Directo Las Ventas
20 Al lodo brillo - Directo Las Ventas
21 Cosita - Directo Las Ventas
22 Listos para la reconversión - Directo Las Ventas
23 Maneras de vivir - Todos los invitados [Directo Las Ventas]
24 Flojos de pantalón (Directo las Ventas)
25 Vergüenza torera (Directo las Ventas)
26 Entre las cejas (Directo las Ventas)
27 A remar (Directo las Ventas)
Attention! Feel free to leave feedback.