Lyrics and translation Rosendo - M'enamorao

M'enamorao

M'enamorao
No había nadie por aqué
Que mala sombra.
Será una mamonada
No digas nada
M'enamorao
De una pieza de pernil
Como Dios manda.
No corre pero anda
Y es suficiente
M'enamorao
Vaya fuerte que me ha dao
Con la comanda.
Con lo que son las cosas de comer
Prefiero consumir que conocer
Porque de qué me sirve el paladar
Si no para poder saborear
Y luego una vez hecha bien la digestión
Está de más cualquier información.
M'equivocao
He dormido de este lao
Ya se me pasa.
Le iba a hincar el diente
Tranquilamente
Y me despertao
Nada se ha descolocao
Tiene delito.
Aunque me importa un pito
Si hay apetito
Bajo al mercao
Carne, verde, bacalao
O huevos fritos.
Con lo que son las cosas de comer
Prefiero consumir que conocer
Porque de qué me sirve el paladar
Si no para poder saborear
Y luego una vez hecha bien la digestión
Está de más cualquier información.

Je suis tombé amoureux

Je suis tombé amoureux
Il n'y avait personne par là
Quelle mauvaise ombre.
Ce sera une bêtise
Ne dis rien
Je suis tombé amoureux
D'un morceau de jambon
Comme Dieu le veut.
Il ne court pas mais il marche
Et ça suffit
Je suis tombé amoureux
Quel coup de foudre je me suis pris
Avec la commande.
Avec ce que sont les choses à manger
Je préfère consommer que connaître
Car à quoi me sert mon palais
S'il n'est pas pour savourer
Et puis une fois la digestion bien faite
Toute information est superflue.
Je me suis trompé
J'ai dormi de ce côté
Ça me passe.
J'allais lui enfoncer les dents
Tranquillement
Et je me suis réveillé
Rien ne s'est déposé
C'est un crime.
Bien que je m'en fiche
S'il y a de l'appétit
Je descends au marché
Viande, légumes verts, morue
Ou des œufs frits.
Avec ce que sont les choses à manger
Je préfère consommer que connaître
Car à quoi me sert mon palais
S'il n'est pas pour savourer
Et puis une fois la digestion bien faite
Toute information est superflue.