Lyrics and translation Rosendo - Mala tiña - Directo Palau 2011
Al
acecho,
siempre
andas
al
acecho
À
l'affût,
tu
es
toujours
à
l'affût
Indagando
y
revolviendo
en
el
desecho.
Enquête
et
fouille
dans
les
déchets.
Eres
un
sabueso
torpe
y
desorientao.
Tu
es
un
chien
de
chasse
maladroit
et
désorienté.
El
disloque,
me
provocas
el
disloque
Le
délire,
tu
me
provoques
le
délire
Cuando
intentas
enfocar
el
desenfoque.
Lorsque
tu
essaies
de
mettre
au
point
le
flou.
Tanta
basurilla
Tant
de
déchets
Cala
hasta
los
huesos
S'infiltre
jusqu'aux
os
Yo
te
diría
más
Je
te
dirais
plus
Hazte
mirar
eso.
Fais
examiner
ça.
De
pegote,
fina
estampa
de
pegote,
En
guise
de
colle,
fine
silhouette
de
colle,
La
mochila
de
un
tonto
de
capirote.
Le
sac
à
dos
d'un
imbécile
de
capirote.
Un
maledicente,
un
dinero
mal
gastao.
Un
malédicent,
un
argent
mal
dépensé.
Darse
el
bote,
mala
tiña
darse
el
bote
Se
jeter
sur,
mauvaise
humeur
se
jeter
sur
So
caterva
de
rapiña
y
zopilotes.
Sois
une
bande
de
rapines
et
de
vautours.
Tanta
basurilla
Tant
de
déchets
Cala
hasta
los
huesos
S'infiltre
jusqu'aux
os
Yo
te
diría
más
Je
te
dirais
plus
Hazte
mirar
eso.
Fais
examiner
ça.
Rate the translation
![Rosendo - Dirécto Desde El Palau de la Música de Barcelona (7.05.11) [Bonus Track Versión]](https://pic.Lyrhub.com/img/u/9/8/g/rbt429g89u.jpg)
Album
Dirécto Desde El Palau de la Música de Barcelona (7.05.11) [Bonus Track Versión] date of release
02-12-2011
1
Ni gozo ni calvario - Directo Palau 2011
2 No son gigantes - Directo Palau 2011
3 El alma se colma - Directo Palau 2011
4 Sire - Directo Palau 2011
5 Navegando - Directo Palau 2011
6 Maneras de vivir - Directo Palau 2011
7 Agradecido - Directo Palau 2011
8 Masculino singular - Directo Palau 2011
9 Pan de higo - Directo Palau 2011
10 El ganador - Directo Palau 2011
11 Flojos de pantalon - Directo Palau 2011
12 Y dale! - Directo Palau 2011
13 A veces cuesta llegar al estribillo - Directo Palau 2011
14 Amaina tempestad - Directo Palau 2011
15 Del pulmon - Directo Palau 2011
16 A moco tendido - Directo Palau 2011
17 De que vas? - Directo Palau 2011
18 Tu que, yo que - Directo Palau 2011
19 Mala tiña - Directo Palau 2011
20 Voluntad pasiva - Directo Palau 2011
21 Borrachuzos - Directo Palau 2011
2 No son gigantes - Directo Palau 2011
3 El alma se colma - Directo Palau 2011
4 Sire - Directo Palau 2011
5 Navegando - Directo Palau 2011
6 Maneras de vivir - Directo Palau 2011
7 Agradecido - Directo Palau 2011
8 Masculino singular - Directo Palau 2011
9 Pan de higo - Directo Palau 2011
10 El ganador - Directo Palau 2011
11 Flojos de pantalon - Directo Palau 2011
12 Y dale! - Directo Palau 2011
13 A veces cuesta llegar al estribillo - Directo Palau 2011
14 Amaina tempestad - Directo Palau 2011
15 Del pulmon - Directo Palau 2011
16 A moco tendido - Directo Palau 2011
17 De que vas? - Directo Palau 2011
18 Tu que, yo que - Directo Palau 2011
19 Mala tiña - Directo Palau 2011
20 Voluntad pasiva - Directo Palau 2011
21 Borrachuzos - Directo Palau 2011
Attention! Feel free to leave feedback.