Lyrics and translation Rosendo - Mala tiña
Al
acecho,
siempre
andas
al
acecho
A
l'affût,
tu
es
toujours
à
l'affût
Indagando
y
revolviendo
en
el
desecho.
En
train
d'enquêter
et
de
fouiller
dans
les
déchets.
Eres
un
sabueso
torpe
y
desorientao.
Tu
es
un
chien
de
chasse
maladroit
et
désorienté.
El
disloque,
me
provocas
el
disloque
La
confusion,
tu
me
provoques
la
confusion
Cuando
intentas
enfocar
el
desenfoque.
Lorsque
tu
essaies
de
mettre
au
point
le
flou.
Tanta
basurilla
Tant
de
déchets
Cala
hasta
los
huesos
S'infiltrent
jusqu'aux
os
Yo
te
diría
más
Je
te
dirais
plus
Hazte
mirar
eso.
Fais
examiner
ça.
De
pegote,
fina
estampa
de
pegote,
Collant,
fine
empreinte
de
colle,
La
mochila
de
un
tonto
de
capirote.
Le
sac
à
dos
d'un
imbécile.
Un
maledicente,
un
dinero
mal
gastao.
Un
médisant,
de
l'argent
mal
dépensé.
Darse
el
bote,
mala
tiña
darse
el
bote
Se
donner
du
mal,
mauvaise
influence
se
donner
du
mal
So
caterva
de
rapiña
y
zopilotes.
Une
bande
de
pillards
et
de
vautours.
Tanta
basurilla
Tant
de
déchets
Cala
hasta
los
huesos
S'infiltrent
jusqu'aux
os
Yo
te
diría
más
Je
te
dirais
plus
Hazte
mirar
eso.
Fais
examiner
ça.
LaHipi
LaHipi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.