Masculino singular - Version 2004 - Rosendo translation in German

Masculino singular - Version 2004

Picaporte, no es que yo me meta ni me importe
Pero si pierdes el norte
No va a haber un dios que te soporte
Berberecho te pasas el día sacando pecho
Debes estar satisfecho
Un hombre debe ser hecho y derecho

Y tu que no te quieres enterar midiendo tu marchita y al trantran
Buscando la salida porque si hay una salida por aquí tiene que estar
Y siempre vueltas a empezar
No sabes si vienes o te vas
Buscando una salida por que si hay salida por aquí tiene que estar
Ve despacito que te vas a fatigar
Amigo saturnino masculino singular!

Inocente el que mucho abarca mucho miente
Y hasta de cuerpo presente
Luce presumido y reticente
Solomillo lo quieres de ida y vuelta o sencillo
Echa a correr que te pillo
Sin descolocarme ni el flequillo

Y tu que no te quieres enterar midiendo tu marchita y al trantran
Buscando una salida porque si hay una salida por aqui tiene estar
Y siempre vueltas a empezar y no sabes si vienes o te vas
Buscando la salida por que si hay unas salida por aquí tiene estar
Ve despacito que te vas a fatigar
Amigo saturnino masculino singular!

Picaporte no es que yo me meta ni me importe
Pero si pierdes el norte
No va a haber un dios que te soporte
Picaporte no es que yo me meta ni me importe
Pero si pierdes el norte
No va a haber un dios que te soporte
Picaporte no es que yo me meta ni me importe
Pero si pierdes el norte

Maskulin Singular - Version 2004

Türklinke, nicht dass ich mich einmische oder es mich kümmert
Aber wenn du die Orientierung verlierst
Wird es keinen Gott geben, der dich erträgt
Herzmuschel, du verbringst den Tag damit, die Brust rauszustrecken
Du musst zufrieden sein
Ein Mann muss geradlinig und anständig sein

Und du, der du es nicht kapieren willst, dein Tempo messend und im Trott
Suchst den Ausgang, denn wenn es einen Ausgang gibt, muss er hier sein
Und immer wieder von vorne anfangen
Du weißt nicht, ob du kommst oder gehst
Suchst einen Ausgang, denn wenn es einen Ausgang gibt, muss er hier sein
Mach langsam, sonst wirst du müde
Freund Saturnino, Maskulin Singular!

Unschuldiger, wer viel umfasst, der lügt viel
Und sogar leibhaftig anwesend
Wirkst eingebildet und zurückhaltend
Filet, willst du es medium oder englisch?
Lauf los, ich krieg dich
Ohne mir auch nur die Tolle zu verrücken

Und du, der du es nicht kapieren willst, dein Tempo messend und im Trott
Suchst den Ausgang, denn wenn es einen Ausgang gibt, muss er hier sein
Und immer wieder von vorne anfangen und du weißt nicht, ob du kommst oder gehst
Suchst den Ausgang, denn wenn es einen Ausgang gibt, muss er hier sein
Mach langsam, sonst wirst du müde
Freund Saturnino, Maskulin Singular!

Türklinke, nicht dass ich mich einmische oder es mich kümmert
Aber wenn du die Orientierung verlierst
Wird es keinen Gott geben, der dich erträgt
Türklinke, nicht dass ich mich einmische oder es mich kümmert
Aber wenn du die Orientierung verlierst
Wird es keinen Gott geben, der dich erträgt
Türklinke, nicht dass ich mich einmische oder es mich kümmert
Aber wenn du die Orientierung verlierst