Lyrics and translation Rosendo - Menu De La Cuneta
Si
me
dices
lo
que
quieres
Si
tu
me
dis
ce
que
tu
veux
Te
doy
la
solución
Je
te
donne
la
solution
Si
algo
no
entiendes
Si
tu
ne
comprends
pas
quelque
chose
Te
pierdes
lo
mejor
Tu
rates
le
meilleur
Empújale
poquito
a
poco
Appuie
doucement
sur
l'accélérateur.
En
el
acelerador.
Peu
à
peu.
Pero
luego
Mais
après
A
mí
ya
no
me
vengas
Ne
viens
plus
me
voir
Con
los
achaques
de
siempre
Avec
tes
éternels
soucis
Menú
de
la
cuneta
Menu
de
la
cunette
Es
la
dieta
C'est
le
régime
De
octubre
a
septiembre
D'octobre
à
septembre
Un
lujo
en
camisetas
Un
luxe
en
t-shirts
Y
un
loro
nuevo
Et
un
nouveau
perroquet
Y
algunas
cuentas
pendientes
Et
quelques
comptes
à
régler
Y
ya
para
terminar
Et
pour
finir
Que
no
te
falte
de
"ná".
Que
tu
n'aies
rien
à
manquer.
Cuando
se
cambie
el
paisaje
Quand
le
paysage
changera
Y
afloje
la
calor
Et
que
la
chaleur
diminuera
Piensas
que
no
hay
nada
que
hacer
Tu
penses
qu'il
n'y
a
rien
à
faire
Que
el
viaje
se
acabó
Que
le
voyage
est
terminé
Es
el
eterno
problema
C'est
le
problème
éternel
Te
falta
vocación.
Il
te
manque
une
vocation.
Pero
luego
Mais
après
A
mí
ya
no
me
vengas
Ne
viens
plus
me
voir
Con
los
achaques
de
siempre
Avec
tes
éternels
soucis
Menú
de
la
cuneta
Menu
de
la
cunette
Es
la
dieta
C'est
le
régime
De
octubre
a
septiembre
D'octobre
à
septembre
Un
lujo
en
camisetas
Un
luxe
en
t-shirts
Y
un
loro
nuevo
Et
un
nouveau
perroquet
Y
algunas
cuentas
pendientes
Et
quelques
comptes
à
régler
Y
ya
para
terminar
Et
pour
finir
Que
no
te
falte.
Que
tu
n'aies
rien
à
manquer.
Si
me
dices
lo
que
quieres
Si
tu
me
dis
ce
que
tu
veux
Te
doy
la
solución
Je
te
donne
la
solution
Si
algo
no
entiendes
Si
tu
ne
comprends
pas
quelque
chose
Te
pierdes
lo
mejor
Tu
rates
le
meilleur
Empújale
poquito
a
poco
Appuie
doucement
sur
l'accélérateur.
En
el
acelerador.
Peu
à
peu.
Cuando
se
cambie
el
paisaje
Quand
le
paysage
changera
Y
afloje
la
calor
Et
que
la
chaleur
diminuera
Piensas
que
no
hay
nada
que
hacer
Tu
penses
qu'il
n'y
a
rien
à
faire
Que
el
viaje
se
acabó.
Que
le
voyage
est
terminé.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.