Lyrics and translation Rosendo - Mi Tiempo - Version 2004

Mi Tiempo - Version 2004

Al principio un foco de infección
Con algún retraso lucidez
En el fondo un poso de emoción.

No he sido yo
No me carguen con el muerto
Qorque no he sido yo
Si quieren se lo demuestro.
En alguna ocasión
Reciclé sus presupuestos
Pero no funcionó.

Mi tiempo señorías generalmente lo empleo
En las cosas que me preocupan o me divierten.

Si prestara un poco de atención
Si supiese estar en mi lugar
Me doliere tanto el corazón.

No he sido yo
No me carguen con el muerto
Qorque no he sido yo
Si quieren se lo demuestro.
En alguna ocasión
Reciclé sus presupuestos
Pero no funcionó.

Mi tiempo señorías generalmente lo empleo
En las cosas que me preocupan o me divierten.

La tercera vez que no existió
Me permite ver la realidad
Con un guiño de satisfacción.

No he sido yo
No me carguen con el muerto
Qorque no he sido yo.
No he sido yo
El culpable del invento
No he sido yo.

Моё время - Версия 2004

Вначале очаг заражения,
С некоторой задержкой – просветление,
В глубине – колодец волнения.

Это не я,
Не вешай на меня всех собак,
Потому что это не я,
Если хочешь, я тебе это докажу.
В какой-то момент
Я пересмотрел твои планы,
Но это не сработало.

Моё время, сударыня, я обычно трачу
На то, что меня волнует или забавляет.

Если бы я уделил немного внимания,
Если бы я смог поставить себя на твоё место,
Мне было бы так больно.

Это не я,
Не вешай на меня всех собак,
Потому что это не я,
Если хочешь, я тебе это докажу.
В какой-то момент
Я пересмотрел твои планы,
Но это не сработало.

Моё время, сударыня, я обычно трачу
На то, что меня волнует или забавляет.

В третий раз, когда ничего не произошло,
Я могу видеть реальность
С лёгким оттенком удовлетворения.

Это не я,
Не вешай на меня всех собак,
Потому что это не я.
Это не я,
Виновник этого изобретения,
Это не я.