Rosendo - Muela la muela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosendo - Muela la muela




Muela la muela
Muela la muela
Simple y de marchamo elemental
Simple et de nature élémentaire
Fácil de caletre y parca erudición
Facile à comprendre et avec une faible érudition
Vano petimetre y semental
Vain dandy et étalon
Miel sobre hojuelas, triquiñuelas y al zurrón
Miel sur des crêpes, des ruses et dans le sac
Y que muela la muela del molino del patrón
Et que la meule meule le moulin du patron
Casto y con espíritu doncel
Chaste et avec un esprit de jeune fille
Útil, orgulloso y credo santurrón
Utile, fier et credo de bigot
Manso, silencioso y siempre fiel
Doux, silencieux et toujours fidèle
Sigue la estela que si cuela es un filón
Suis le sillage, si cela passe, c'est une mine d'or
Y de paso a la abuela le darás un alegrón
Et au passage, tu feras plaisir à ta grand-mère
Llano y con la hechura natural
Simple et avec une apparence naturelle
Harto de la usura y de la represión
Marre de l'usure et de la répression
Franco y con mesura cerebral
Franc et avec modération cérébrale
Se el centinela de tu configuración
Sois le sentinelle de ta configuration
Y si duele que duela, ¡viva la revolución!
Et si cela fait mal, que cela fasse mal, vive la révolution !
Y si duele que duela, ¡viva la revolución
Et si cela fait mal, que cela fasse mal, vive la révolution





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.