Nadie Sabe el Paradero - Rosendo translation in German

Nadie Sabe el Paradero

Una especie de mutante
De actitud desafiante
Intruso y magrullero.

Yo no sé si quiero pero
No es preciso que le espantes
Te voy a ser sincero.

Nadie sabe el paradero.

No será el causante
Pero pudo ser el detonante,
Campando por sus fueros.

Es un semejante que por
Otro lado es lo importante.
Enterate primero,
Te voy a ser sincero.

Nadie sabe el paradero.

¿Sabes tú lo que yo quiero?
Quiero no colarme por el agujero!

Pones todo de tu parte
Devoción y amor al arte
Salud tiempo y dinero.

Haces un alarde y siempre
Llegas demasiado tarde
Te voy a ser sincero.

Nadie sabe el paradero.

Lúgubre y distante ya
No me pareces el de antes
Lunatico y rociero.

Tienes gracia pero
Se dijera que eres un farsante.
Enterate primero, te voy a ser sincero.

Nadie sabe el paradero.

¿Sabes tu lo que yo quiero?
Quiero no colarme por el agujero! (x3)

Niemand weiß, wo er ist

Eine Art Mutant
Mit herausfordernder Haltung
Eindringling und Störenfried.

Ich weiß nicht, ob ich will, aber
Es ist nicht nötig, dass du ihn verscheuchst
Ich werde ehrlich zu dir sein.

Niemand weiß, wo er ist.

Er wird nicht der Verursacher sein
Aber er könnte der Auslöser gewesen sein,
Der nach Belieben handelt.

Er ist ein Mitmensch, was
andererseits das Wichtige ist.
Informier dich erstmal,
Ich werde ehrlich zu dir sein.

Niemand weiß, wo er ist.

Weißt du, was ich will?
Ich will nicht durch das Loch rutschen!

Du gibst alles von deiner Seite
Hingabe und Liebe zur Kunst
Gesundheit, Zeit und Geld.

Du gibst an und immer
kommst du zu spät
Ich werde ehrlich zu dir sein.

Niemand weiß, wo er ist.

Düster und distanziert schon
wirkst du auf mich nicht mehr wie früher
Launisch und feierlustig.

Du hast Charme, aber
Man könnte sagen, du bist ein Hochstapler.
Informier dich erstmal, ich werde ehrlich zu dir sein.

Niemand weiß, wo er ist.

Weißt du, was ich will?
Ich will nicht durch das Loch rutschen! (x3)