Lyrics and translation Rosendo - Ni fu, ni fa

Ni fu, ni fa

Voy a ser casual
Más que comprometido
Solo una presencia virtual

No está bien ni mal
Y de haberlo sabido
No hubiera cruzado el umbral

Y así comido por servido
Me iré sin hacerme notar
Como si no hubiera venido
Ni fu, ni fa

No es frivolidad
Ni nombres ni apellidos
Es que no me llama el carnaval

Y así comido por servido
Me iré sin hacerme notar
Como si no hubiera venido
Me iré sin hacerme notar

Ni fu, ni fa

Je vais être décontracté
Plus que engagé
Juste une présence virtuelle

Ce n'est ni bien ni mal
Et si j'avais su
Je n'aurais pas franchi le seuil

Et ainsi, servi par la situation
Je partirai sans me faire remarquer
Comme si je n'étais pas venu
Ni fu, ni fa

Ce n'est pas de la frivolité
Ni prénoms ni noms de famille
C'est que le carnaval ne m'attire pas

Et ainsi, servi par la situation
Je partirai sans me faire remarquer
Comme si je n'étais pas venu
Je partirai sans me faire remarquer