Pan de Higo - Rosendo translation in English

Pan de Higo

Voy a ser un chico inteligente
Y ya no me la van a dar
Nunca más

Voy a ser un poco impertinente
Y a caer un poco mal
Sin faltar

Voy a ser el enemigo disparando pan de higo
Ojo no te vaya a dar
Viviré como desplante apretando y to' pa' a'elante
No se me podrá aguantar

Vaya risa que me dan
Piensan que estoy anormal

Pero mira qué fatalidad
Un, dos, tres y ya no están

Voy a sonreir intermitente
Y a pedir un poco más
Siempre más

Voy a interrumpir constantemente
Y se me tiene que notar
Mucho más

Voy a ser el enemigo disparando pan de higo
Ojo no te vaya a dar
Viviré como desplante apretando y to' pa' a'elante
No se me podrá aguantar

Vaya risa que me dan
Piensan que estoy anormal

Pero mira que fatalidad
Un, dos, tres y ya no están

Voy a ser el enemigo disparando pan de higo
Ojo no te vaya a dar
Viviré como desplante apretando y to' pa' a'elante
No se me podrá aguantar

Fig Bread

I'm going to be a smart boy
And they're not going to trick me anymore
Never again

I'm going to be a bit impertinent
And a bit unpleasant
Without being rude

I'll be the enemy, firing fig bread
Watch out, or you'll get hit
I'll live my life as a snub, pushing forward and moving on
They won't be able to stand me

They make me laugh so much
They think I'm crazy

But look how unfortunate
One, two, three, and they're gone

I'm going to smile intermittently
And ask for a little more
Always more

I'm going to interrupt constantly
And it has to be noticeable
Much more

I'll be the enemy, firing fig bread
Watch out, or you'll get hit
I'll live my life as a snub, pushing forward and moving on
They won't be able to stand me

They make me laugh so much
They think I'm crazy

But look how unfortunate
One, two, three, and they're gone

I'll be the enemy, firing fig bread
Watch out, or you'll get hit
I'll live my life as a snub, pushing forward and moving on
They won't be able to stand me