Periferico - Rosendo translation in German

Periferico

Boston ni Tijuana Peñaprieta o Belinchon
Aupa donostiarra y la tercera división
Así pasa la semana no cabe discusión
Va a ser de la marihuana.

Le consideramos periférico y simplón
Dicen los paisanos siempre de tan buen humor
Nunca dejes en sus manos
Instrumentos de valor
Que somos seres humanos.

Es de poca fe
Sólo mira lo que ve
Hay que evitar el revés
No le conviene tanto sobre salto.

De poca fe

Hace filigranas por si para si ¡que no!
No come sin ganas casi casi de cajón
Y aunque no lo dice piensa

Piensa lo que es lo mejor
Y ¡ándate! que igual acierta.

Boston ni Tijuana Peñaprieta o Belinchon
Aupa donostiarra y la tercera división
Así pasa la semana no cabe discusión
Va a ser de la marihuana.

Peripher

Boston oder Tijuana, Peñaprieta oder Belinchon
Hoch lebe Donostia und die dritte Liga
So vergeht die Woche, da gibt's keine Diskussion
Das liegt am Marihuana.

Wir halten ihn für peripher und einfältig
Sagen die Landsleute, immer so gut gelaunt
Lass niemals in seinen Händen
Wertvolle Instrumente
Wir sind doch nur Menschen.

Er hat wenig Glauben
Er sieht nur, was er sieht
Man muss den Rückschlag vermeiden
Zu viel Aufregung bekommt ihm nicht.

Wenig Glauben

Er macht Kunststücke, nur für sich, falls doch – aber nein!
Er isst fast nie ohne Appetit, das ist sonnenklar
Und obwohl er es nicht sagt, denkt er

Er denkt darüber nach, was das Beste ist
Und pass auf! Vielleicht hat er sogar Recht.

Boston oder Tijuana, Peñaprieta oder Belinchon
Hoch lebe Donostia und die dritte Liga
So vergeht die Woche, da gibt's keine Diskussion
Das liegt am Marihuana.