Lyrics and translation Rosendo - Por Cierto

Por Cierto

Ni presunto, ni confeso, ni te pienso delatar
Pero a mí me gusta el chocolate espeso con bizcochos pa mojar
Ya te venderán otros al peso y te podrán a parir
¿Sabes lo que quiero decir?. Por cierto...
Hace muy lo propio de la vida padre, de la ley del tutiplén
Camuflarse en el desmadre y desbocarse de lo bien
Para darse el piro ya sé que es muy tarde, pero qué pinto yo aquí?
Tiene que llegar el dos mil
¿Sabes lo que quiero decir?. Por cierto...
Con esa sonrisa que se huele a alpaca y una jaca marbellí
Las campanas repicando, jode que jode, a que sí?
No te muestres tan iluso, ni confuso y mucho menos servil
Tiene que llegar el dos mil
¿Sabes lo que quiero decir?. Por cierto...
No se te escape la risa, ni lento ni deprisa, ten con ten
Antes de pedir socorro, mira al resto, todo a cien
Sin pasar la gorra ni apretar el morro, sin culpar al alguacil
Tiene que llegar el dos mil, por cierto...
Mamá, papá, que este me ha mirado mal, que me quieren hacer rabiar
Dime tú si no es demasiado grueso, para un seso lo normal
Déjame la cabra y llevaté tú el queso, por exceso o porque si?
Tiene que llegar el dos mil
¿Sabes lo que quiero decir?. Por cierto...

Bien sûr

Ni présumé, ni confessé, je n'ai pas l'intention de te dénoncer
Mais j'aime le chocolat épais avec des biscuits à tremper
D'autres te vendront au poids et te mettront au monde
Tu sais ce que je veux dire ? Au fait...
Faire le propre de la vie, papa, de la loi du tutiplén
Se camoufler dans le chaos et se déchaîner du bien
Pour se sauver, je sais que c'est trop tard, mais qu'est-ce que je fais ici ?
Il faut que l'an 2000 arrive
Tu sais ce que je veux dire ? Au fait...
Avec ce sourire qui sent l'alpaga et un marabout marbellí
Les cloches sonnent, merde que merde, c'est ça ?
Ne te montre pas si naïf, ni confus, et encore moins servile
Il faut que l'an 2000 arrive
Tu sais ce que je veux dire ? Au fait...
Ne laisse pas échapper ton rire, ni lentement ni rapidement, ten avec ten
Avant de crier au secours, regarde les autres, tout à cent
Sans passer le chapeau ni serrer le museau, sans blâmer le shérif
Il faut que l'an 2000 arrive, au fait...
Maman, papa, il m'a regardé de travers, il veut me faire rager
Dis-moi si ce n'est pas trop épais, pour un cerveau normal
Laisse-moi la chèvre et prends le fromage, par excès ou parce que si ?
Il faut que l'an 2000 arrive
Tu sais ce que je veux dire ? Au fait...