Rosendo - Puede Que... - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rosendo - Puede Que...




Puede Que...
Maybe...
Engullo mi ración sin aspavientos
I swallow my rations without a fuss
Todos contentos y yo con indigestión.
Everyone's happy and I'm feeling sick.
Pierdo la dimensión de mi acobarde
I lose my sense of my cowardice
Y toda la tarde recorriendo la estación.
And spend all afternoon wandering the station.
Puede que se pudra la ilusión
Maybe the illusion will rot
Puede que no salga de mi asombro
Maybe I won't get over my amazement
Y puede que me quede como estoy.
And maybe I'll just stay as I am.
Vuelto a la realidad, repuesto el cuerpo
Back to reality, body refreshed
Se amplía el cerco y todo pierde su valor.
The net widens and everything loses its value.
Así una y otra vez continuamente
Over and over again, continuously
Luego y presente de una vieja tradición.
Past and present of an old tradition.
Puede que se pudra la ilusión
Maybe the illusion will rot
Puede que no salga de mi asombro
Maybe I won't get over my amazement
Y puede que me quede como estoy.
And maybe I'll just stay as I am.





Writer(s): Mercado Ruiz Rosendo


Attention! Feel free to leave feedback.