Rosendo - Puede Que... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosendo - Puede Que...




Puede Que...
Peut-être...
Engullo mi ración sin aspavientos
J'avale ma part sans faire de scène
Todos contentos y yo con indigestión.
Tout le monde est content et moi, j'ai une indigestion.
Pierdo la dimensión de mi acobarde
Je perds la dimension de mon lâcheté
Y toda la tarde recorriendo la estación.
Et je passe toute l'après-midi à parcourir la gare.
Puede que se pudra la ilusión
Peut-être que l'illusion va pourrir
Puede que no salga de mi asombro
Peut-être que je ne sortirai pas de mon étonnement
Y puede que me quede como estoy.
Et peut-être que je resterai comme je suis.
Vuelto a la realidad, repuesto el cuerpo
Revenu à la réalité, le corps reposé
Se amplía el cerco y todo pierde su valor.
Le cercle s'élargit et tout perd sa valeur.
Así una y otra vez continuamente
Ainsi, encore et encore, continuellement
Luego y presente de una vieja tradición.
Puis et maintenant, d'une vieille tradition.
Puede que se pudra la ilusión
Peut-être que l'illusion va pourrir
Puede que no salga de mi asombro
Peut-être que je ne sortirai pas de mon étonnement
Y puede que me quede como estoy.
Et peut-être que je resterai comme je suis.





Writer(s): Mercado Ruiz Rosendo


Attention! Feel free to leave feedback.