Rosendo - ¿Que Me Das? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosendo - ¿Que Me Das?




¿Que Me Das?
Que Me Das?
¿Qué me das?
Qu'est-ce que tu me donnes ?
Perdí la cuenta
J'ai perdu le compte
No me supe controlar
Je n'ai pas pu me contrôler
Si no sabes, te lo inventas
Si tu ne sais pas, tu l'inventes
Yo voy a pedirte más.
Je vais te demander plus.
Y esperas que te lo diga
Et tu attends que je te le dise
No sabes cómo parar
Tu ne sais pas comment arrêter
¿Dónde está tu don de gentes?
est ton don de gens ?
Tu fama de manejar
Ta réputation de gérer
Ahora que no estás enfrente
Maintenant que tu n'es pas en face
¿Qué me das?, ¿qué me das?
Qu'est-ce que tu me donnes ?, Qu'est-ce que tu me donnes ?
Ya me voy, mañana vuelvo
Je pars, je reviens demain
Necesito descansar
J'ai besoin de me reposer
Si por nada me entretengo
Si je m'attarde pour rien
Luego he de sentirme mal.
Ensuite je dois me sentir mal.
Y dejas que me despida
Et tu laisses que je te dise au revoir
No me quieres aguantar.
Tu ne veux pas me supporter.
Ya me voy, mañana vuelvo
Je pars, je reviens demain
¿Qué me das?, ¿qué me das?
Qu'est-ce que tu me donnes ?, Qu'est-ce que tu me donnes ?
Ya me voy, mañana vuelvo
Je pars, je reviens demain
¿Qué me das?, ¿qué me das?
Qu'est-ce que tu me donnes ?, Qu'est-ce que tu me donnes ?
¿Qué me das?, ¿qué me das?...
Qu'est-ce que tu me donnes ?, Qu'est-ce que tu me donnes ?...





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz, Francisco Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.