Lyrics and translation Rosendo - Que si vengo que si voy

Que si vengo que si voy

Despacito déjalo estar
Calladito para dar qué hablar
Facilito para no pensar
Pongo y quito para despistar.

Si soy que si no soy
Que si vengo que si voy
Y a ti qué más te da
Ni te viene ni te va.

No compito para no ganar
Me limito a chapotear.

Si soy que si no soy
Que si vengo que si voy
Y a ti qué más te da
Ni te viene ni te va.

Acredito nada que objetar
No me irrito ni me siento mal

Si soy que si no soy
Que si vengo que si voy
Y a ti qué más te da
Ni te viene ni te va.

Si soy que si no soy
Que si vengo que si voy
Y a ti qué más te da
Ni te viene ni te va.

Que si vengo que si voy

Laisse ça tranquille, mon chéri
Sois silencieux pour faire parler
Facile pour ne pas penser
Je mets et j'enlève pour te faire perdre.

Si je suis, si je ne suis pas
Si je viens, si je vais
Et qu'est-ce que ça te fait de plus
Ça ne t'aide pas, ça ne t'empêche pas.

Je ne rivalise pas pour ne pas gagner
Je me contente de patauger.

Si je suis, si je ne suis pas
Si je viens, si je vais
Et qu'est-ce que ça te fait de plus
Ça ne t'aide pas, ça ne t'empêche pas.

Je n'admets rien à contester
Je ne m'énerve pas et je ne me sens pas mal

Si je suis, si je ne suis pas
Si je viens, si je vais
Et qu'est-ce que ça te fait de plus
Ça ne t'aide pas, ça ne t'empêche pas.

Si je suis, si je ne suis pas
Si je viens, si je vais
Et qu'est-ce que ça te fait de plus
Ça ne t'aide pas, ça ne t'empêche pas.