Quien Le Mece la Hamaca - Rosendo translation in German

Quien Le Mece la Hamaca

¿Qué te tiene tan embelesao?
¿Qué me esta poniendo a prueba?
Que bien te lo pasas condenao
¿O es que te lo haces por si cuela?
Un ungüento mágico
Un módico anestésico
Es tan básico
Que no te avala el crédito

Si la idiotez consuela
Amos anda
Eres un iluminao
Amos anda
¿Ves como no lo aprueban?
So ¿...? Date por disimulao

Vamos a no prestar atención
A dejar de estar en vilo
Como que si quiero que si no
Vamos a tomárnoslo tranquilo
Que no cunda el pánico
Que no somos estúpidos
Ni bandálicos
Ni hacemos nada impúdico

Si la idiotez consuela
Amos anda
Eres un iluminao
Amos anda
¿Ves como no lo aprueban?
So ¿...?
Date por disimulao

Wer wiegt die Hängematte?

Was hat dich so verzaubert?
Was stellt mich auf die Probe?
Wie gut du dich amüsierst, Verdammte,
oder tust du nur so, als ob es klappt?
Eine magische Salbe
Ein mäßiges Betäubungsmittel
Es ist so banal
Dass es dir keine Anerkennung bringt

Wenn Idiotie tröstet
Komm schon
Du bist ein Erleuchteter
Komm schon
Siehst du, wie sie es nicht gutheißen?
Also... Tu so, als ob du es nicht merkst

Lass uns keine Aufmerksamkeit schenken
Lass uns aufhören, in der Schwebe zu sein
So wie, ob ich will oder nicht
Lass uns die Sache ruhig angehen
Keine Panik
Wir sind nicht dumm
Noch vandalisch
Noch tun wir etwas Unanständiges

Wenn Idiotie tröstet
Komm schon
Du bist ein Erleuchteter
Komm schon
Siehst du, wie sie es nicht gutheißen?
Also...?
Tu so, als ob du es nicht merkst