Lyrics and translation Rosendo - Quien Le Mece la Hamaca

Quien Le Mece la Hamaca

¿Qué te tiene tan embelesao?
¿Qué me esta poniendo a prueba?
Que bien te lo pasas condenao
¿O es que te lo haces por si cuela?
Un ungüento mágico
Un módico anestésico
Es tan básico
Que no te avala el crédito

Si la idiotez consuela
Amos anda
Eres un iluminao
Amos anda
¿Ves como no lo aprueban?
So ¿...? Date por disimulao

Vamos a no prestar atención
A dejar de estar en vilo
Como que si quiero que si no
Vamos a tomárnoslo tranquilo
Que no cunda el pánico
Que no somos estúpidos
Ni bandálicos
Ni hacemos nada impúdico

Si la idiotez consuela
Amos anda
Eres un iluminao
Amos anda
¿Ves como no lo aprueban?
So ¿...?
Date por disimulao

Qui berce le hamac

Qu'est-ce qui te captive ainsi ?
Qu'est-ce qui me met à l'épreuve ?
Tu te délectes bien, ma chérie.
Ou tu fais semblant pour voir si ça passe ?
Un onguent magique
Un anesthésique modeste
C'est tellement basique
Que ton crédit n'est pas validé

Si la bêtise console
Allez, vas-y
Tu es un illuminé
Allez, vas-y
Tu vois comment ils ne l'approuvent pas ?
So ¿...? Fais semblant.

On ne va pas prêter attention
On va arrêter d'être en suspens
Comme si je veux ou si je ne veux pas
On va prendre ça tranquillement
Pas de panique
On n'est pas stupides
Ni des voyous
Et on ne fait rien d'impudic

Si la bêtise console
Allez, vas-y
Tu es un illuminé
Allez, vas-y
Tu vois comment ils ne l'approuvent pas ?
So ¿...?
Fais semblant.