Lyrics and translation Rosendo - Quien Le Mece la Hamaca

Quien Le Mece la Hamaca

¿Qué te tiene tan embelesao?
¿Qué me esta poniendo a prueba?
Que bien te lo pasas condenao
¿O es que te lo haces por si cuela?
Un ungüento mágico
Un módico anestésico
Es tan básico
Que no te avala el crédito

Si la idiotez consuela
Amos anda
Eres un iluminao
Amos anda
¿Ves como no lo aprueban?
So ¿...? Date por disimulao

Vamos a no prestar atención
A dejar de estar en vilo
Como que si quiero que si no
Vamos a tomárnoslo tranquilo
Que no cunda el pánico
Que no somos estúpidos
Ni bandálicos
Ni hacemos nada impúdico

Si la idiotez consuela
Amos anda
Eres un iluminao
Amos anda
¿Ves como no lo aprueban?
So ¿...?
Date por disimulao

Кто качает твой гамак?

Что тебя так очаровало, милая?
Что меня испытывает?
Как же ты хорошо проводишь время, осужденная на муки,
Или ты просто притворяешься, вдруг прокатит?
Волшебная мазь,
Скромный анестетик,
Всё так просто,
Что тебе кредит не одобрят.

Если глупость утешает,
Давай, детка,
Ты — просветленная,
Давай, детка,
Видишь, как это не одобряют?
Ну так что...? Делай вид, что ты не при делах.

Давай не будем обращать внимания,
Перестанем быть как на иголках,
Как будто мне всё равно, хочу я этого или нет,
Давай отнесемся к этому спокойно,
Чтобы не было паники,
Мы же не глупые,
Не вандалы,
И не делаем ничего непристойного.

Если глупость утешает,
Давай, детка,
Ты — просветленная,
Давай, детка,
Видишь, как это не одобряют?
Ну так что...?
Делай вид, что ты не при делах.