Rosendo - Quincalla o no! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosendo - Quincalla o no!




Quincalla o no!
Ценные побрякушки или нет!
Quincalla o no quincalla...
Ценные побрякушки или нет, побрякушки...
En oro de pura leyEn lo que os imagineisEn lo que considereis
Из чистого золота, во что только вы можете вообразить, во что только вы можете поверить.
Educado muy recompuesto ...quincalla o no quincallaMuy letrado muy predispuesto ...quincalla o no quincallaMuy versado en llenar el cesto ...quincalla o no quincalla
Хорошо воспитанный, очень сдержанный... ценные побрякушки или нет, побрякушки. Очень начитанный, очень расположенный... ценные побрякушки или нет, побрякушки. Очень искушенный в наполнении корзины... ценные побрякушки или нет, побрякушки.
No, no puede serTodo lo que cabe no es honestoNo es cuestion de dividirPero siempre vamos con lo impuestoDeja ya de sonreirSi lo damos todo por supuestoHabremos de repetirLas cagadas de nuestros ancestros
Нет, нет, так не может быть. Всё, что вмещается, нечестно. Дело не в том, чтобы делить. Но мы всегда следуем установленному порядку. Перестань уже улыбаться. Если мы принимаем всё как должное, нам придется повторить ошибки наших предков.
¿Acaso que no lo veis?
Разве ты не видишь?
¿Siempre cinco vale seis?
Пять всегда равняется шести?
¿Y con lo que sobra que haceis?
И что вы делаете с остатком?
No, no puede ser
Нет, нет, так не может быть.





Writer(s): Rosendo Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.