Lyrics and translation Rosendo - Quién mece la hamaca

Quién mece la hamaca

¿Qué te tiene tan embelesao?
¿Qué me esta poniendo a prueba?
Que bien te lo pasas condenao
¿O es que te lo haces por si cuela?
Un ungüento mágico
Un módico anestésico
Es tan básico
Que no te avala el crédito

Si la idiotez consuela
Amos anda
Eres un iluminao
Amos anda
¿Ves como no lo aprueban?
So ¿...?
Date por disimulao

Vamos a no prestar atención
A dejar de estar en vilo
Como que si quiero que si no
Vamos a tomárnoslo tranquilo
Que no cunda el pánico
Que no somos estúpidos
Ni bandálicos
Ni hacemos nada impúdico

Si la idiotez consuela
Amos anda
Eres un iluminao
Amos anda
¿Ves como no lo aprueban?
So ¿...?
Date por disimulao

Qui berce le hamac

Qu'est-ce qui te rend si émerveillé ?
Qu'est-ce qui me met à l'épreuve ?
Comme tu te plais, mon cher ?
Ou est-ce que tu le fais au cas où ça passe ?
Un onguent magique
Un anesthésique modeste
C'est si basique
Que ton crédit n'est pas garanti

Si la stupidité console
Allez, vas-y
Tu es un illuminé
Allez, vas-y
Tu vois comment ils ne l'approuvent pas ?
So ¿...?
Fais comme si tu faisais semblant

On ne va pas prêter attention
Pour arrêter d'être sur le fil du rasoir
Comme si je voulais ou pas
On va y aller tranquillement
Que la panique ne se répande pas
Que nous ne sommes pas stupides
Ni des voyous
Ni ne faisons rien d'impudent

Si la stupidité console
Allez, vas-y
Tu es un illuminé
Allez, vas-y
Tu vois comment ils ne l'approuvent pas ?
So ¿...?
Fais comme si tu faisais semblant