Lyrics and translation Rosendo - Son maquinas

Son maquinas

Tarde mal y nunca sin una disculpa
Por imperativo legal
Se te ocultan y a veces te apuntan
En la liga criminal.

Nada les disgusta ni apremia ni asusta
Todo les parece normal
Y no se inmutan cuando les insultan
Síntoma de asepsia brutal.

Son máquinas son máquinas
¿ Les voy a perdonar por esos?
Son máquinas son máquinas
Yo tan sólo carne y hueso.

Solo solicito sufrago y remito
Vástago sumiso y lineal
Por un delito ni dicho ni escrito
En el código penal.

Son máquinas...
No saben lo que están haciendo
Son máquinas...
Yo tan solo carne y hueso.

Son máquinas son máquinas
¿ Les voy a perdonar por esos?
Son máquinas son máquinas

Yo tan sólo carne y hueso.

Они машины

Вечно опаздываешь и никогда не извиняешься,
Даже по требованию закона.
Ты прячешься от меня, а порой и нападаешь
В этой преступной лиге.

Ничто тебя не возмущает, не торопит, не пугает,
Всё кажется тебе нормальным.
Ты и бровью не ведёшь, когда тебя оскорбляют,
Симптом жестокой бесчувственности.

Вы машины, вы машины,
Прощу ли я тебя за это?
Вы машины, вы машины,
А я всего лишь из плоти и крови.

Я лишь прошу поддержки и направляю
Покорный и прямой отросток,
За преступление ни сказанное, ни написанное
В уголовном кодексе.

Вы машины...
Вы не знаете, что творите.
Вы машины...
А я всего лишь из плоти и крови.

Вы машины, вы машины,
Прощу ли я тебя за это?
Вы машины, вы машины,

А я всего лишь из плоти и крови.