Lyrics and translation Rosendo - Sorprendente

Sorprendente

Qué es tu obsesión permanente,
Qué es lo que quieres conseguir,
Qué es lo que carga el ambiente
Dime, qué puedo hacer de ti.

Me observas indiferente
Y sabes mucho ya de mí.
Has visto que soy prudente
Dime, qué puedo hacer por ti.

Soy bastante deficiente
Me gustaría ser feliz.
No tengo cuenta corriente
Dime, qué puedo hacer por ti.

Alguna vez, ¡sorprendente!
Sé que has confiado en mí
Si no he sido suficiente...
Dime, qué puedo hacer por ti.

Surprenant

Quelle est ta constante obsession,
Qu'est-ce que tu veux obtenir,
Qu'est-ce qui charge l'atmosphère
Dis-moi, que puis-je faire pour toi.

Tu me regardes indifférent
Et tu sais déjà beaucoup de moi.
Tu as vu que je suis prudent
Dis-moi, que puis-je faire pour toi.

Je suis assez déficient
J'aimerais être heureux.
Je n'ai pas de compte courant
Dis-moi, que puis-je faire pour toi.

Parfois, surprenant!
Je sais que tu as eu confiance en moi
Si je n'ai pas été assez...
Dis-moi, que puis-je faire pour toi.