Rosendo - Sufrido - Directo Las Ventas - translation of the lyrics into German
Rosendo Sufrido - Directo Las Ventas

Sufrido - Directo Las Ventas

Rosendo

Sufrido - Directo Las Ventas - Rosendotranslation in German




Sufrido - Directo Las Ventas
Leidensfähig - Live in Las Ventas
En el buen sentido, vamos mal.
Im positiven Sinne geht es uns schlecht.
No me crezco porque no me cuido,
Ich wachse nicht, weil ich nicht auf mich aufpasse,
Nada más.
mehr nicht.
Tu me has confundido, al final
Du hast mich verwirrt, am Ende
Vayan a pensar que no voy sufrido.
sollen sie nur nicht denken, ich würde nicht leiden.
No es lo que parece,
Es ist nicht das, was es scheint,
Ni merma ni crece,
es schwindet nicht, noch wächst es,
Ni gilipolleces.
kein Blödsinn.
No me engañas,
Du täuschst mich nicht,
El que menos y el que más
jeder kommt irgendwie
Se apaña.
zurecht.
Tu me vienes a ofrecer
Du kommst, um mir
Compañia
Gesellschaft anzubieten
Y no paras de meter
und hörst nicht auf,
Cizaña.
Zwietracht zu säen.
El deber cumplido, da moral.
Erfüllte Pflicht gibt Moral.
No me cortas ni con doble filo
Du schneidest mich nicht mal mit einer zweischneidigen Klinge
Y además
und außerdem
Estás encendido, es normal
bist du aufgebracht, das ist normal
Vayan a pensar que no voy sufrido.
sollen sie nur nicht denken, ich würde nicht leiden.
En el buen sentido, vamos mal.
Im positiven Sinne geht es uns schlecht.
No me crezco porque no me cuido,
Ich wachse nicht, weil ich nicht auf mich aufpasse,
Nada más.
mehr nicht.
No es lo que parece,
Es ist nicht das, was es scheint,
Ni merma ni crece,
es schwindet nicht, noch wächst es,
Ni gilipolleces.
kein Blödsinn.
No me engañas,
Du täuschst mich nicht,
El que menos y el que más
jeder kommt irgendwie
Se apaña.
zurecht.
Tu me vienes a ofrecer
Du kommst, um mir
Compañia
Gesellschaft anzubieten
Y no paras de meter
und hörst nicht auf,
Cizaña.
Zwietracht zu säen.
No me engañas,
Du täuschst mich nicht,
El que menos y el que más
jeder kommt irgendwie
Se apaña.
zurecht.
Tu me vienes a ofrecer
Du kommst, um mir
Compañia
Gesellschaft anzubieten
Y no paras de meter
und hörst nicht auf,
Cizaña.
Zwietracht zu säen.
No me engañas,
Du täuschst mich nicht,
El que menos y el que más
jeder kommt irgendwie
Se apaña.
zurecht.
Tu me vienes a ofrecer
Du kommst, um mir
Compañia
Gesellschaft anzubieten
Y no paras de meter
und hörst nicht auf,
Cizaña.
Zwietracht zu säen.




Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz
Rosendo - Directo en Las Ventas 27/9/2014
Album
Directo en Las Ventas 27/9/2014
date of release
02-12-2014

1 Navegando - Directo Las Ventas
2 Majete - Directo Las Ventas
3 Y dale - Directo Las Ventas
4 Loco por incordiar - Directo Las Ventas
5 Pan de higo - Directo Las Ventas
6 Masculino singular - Directo Las Ventas
7 Sorprendente - Directo Las Ventas
8 Amaina tempestad - Directo Las Ventas
9 En agua caliente - Directo Las Ventas
10 Sufrido - Directo Las Ventas
11 Se acabó - Directo Las Ventas
12 De nada más - Directo Las Ventas
13 Maneras de vivir - Todos los invitados [Directo Las Ventas]
14 Delirio (Directo las Ventas)
15 Flojos de pantalón (feat. Fito) - Directo Las Ventas
16 Vergüenza torera (feat. El Drogas) - Directo Las Ventas
17 Listos para la reconversión - Directo Las Ventas
18 Cosita - Directo Las Ventas
19 Al lodo brillo - Directo Las Ventas
20 Ni fu, ni fa - Directo Las Ventas
21 Hasta de perfil - Directo Las Ventas
22 Salud y buenos alimentos - Directo Las Ventas
23 Cada día - Directo Las Ventas
24 Cuando - Directo Las Ventas
25 A donde va el finado - Directo Las Ventas
Attention! Feel free to leave feedback.