Triste Canalera - Rosendo translation in German

Triste Canalera

Que vergüenza si tuvieras
Que te debiera dar
Removerte la mollera
Al incauto pertinaz

Nunca satisfecha la ambición
Y por la ley de la compensación
Sólo piensa hasta que sople...
El viento a su favor en alimentar la desazón

El endémico embustero
Monta en cólera biliar
Y en su propio retortero
Va fraguándose capaz

Vaya por Dios si evitar pudiera
La triste cagalera presta es la hora la ocasión
Por nuestro bien y nuestra salvación
Prende en mente del inconsciente...

Que aprueba sin horror
El comienzo de la destrucción
Y el endémico embustero

Como decisión final
Blande su daga de acero
Para combatir el mal
Que vergüenza si tuvieras.

Traurige Kloschüssel

Welche Schande, wenn du welche hättest,
sollte es dir geben,
dir den Schädel zu zermartern,
du unvorsichtiger Sturkopf.

Niemals zufrieden, die Gier,
und nach dem Gesetz des Ausgleichs
denkst du nur, bis der Wind weht...
zu deinen Gunsten, um die Unruhe zu nähren.

Der endemische Lügner
steigt in gallige Wut
und in seinem eigenen Retortenkolben
schmiedet er sich fähig.

Gott bewahre, wenn ich es vermeiden könnte,
die traurige Scheißerei, schnell ist die Stunde, die Gelegenheit,
zu unserem Wohl und unserer Rettung,
entflammt im Geiste des Unbewussten...

Der ohne Entsetzen zustimmt
dem Beginn der Zerstörung
und der endemische Lügner

Als endgültige Entscheidung
schwingt er seinen Stahldolch,
um das Böse zu bekämpfen,
welche Schande, wenn du welche hättest.