Rosendo - ...Y Dale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosendo - ...Y Dale




...Y Dale
...Y Dale
No hay razón por la que siendo un bribón tengas que hacer de payaso
Il n'y a aucune raison pour laquelle, étant un voyou, tu dois faire le clown.
No hay sitio que controles mejor que lo que abarcan tus brazos
Il n'y a aucun endroit que tu contrôles mieux que ce que tes bras englobent.
No hay porqué sacar del tiesto los pies para montar el sombrajo
Il n'y a aucune raison de sortir les pieds de la vase pour monter l'ombre.
No hay tiempo de contar hasta diez cuando se viene de paso.
Il n'y a pas le temps de compter jusqu'à dix quand on passe.
No hay razón para cambiar de opinión cuando se rompe en pedazos
Il n'y a aucune raison de changer d'avis quand ça se brise en morceaux.
No hay sitio a la reconciliación en el mejor de los casos
Il n'y a pas de place à la réconciliation dans le meilleur des cas.
No hay porqué hacer un acto de cuando se tiene un fracaso
Il n'y a aucune raison de faire un acte de foi quand on a un échec.
No hay tiempo que se deba perder justificando un retraso.
Il n'y a pas de temps à perdre à justifier un retard.
Ponte pues en marcha y dale color que se oxida,
Alors, mets-toi en route et donne de la couleur qui s'oxyde.
Ponte pues en marcha y dale calor que se emplea,
Alors, mets-toi en route et donne de la chaleur qui s'emploie.
Ponte pues en marcha y dale color que se oxida,
Alors, mets-toi en route et donne de la couleur qui s'oxyde.
Ponte pues en marcha y dale calor que se emplea. (bis)
Alors, mets-toi en route et donne de la chaleur qui s'emploie. (bis)





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.