Lyrics and translation Rosendo - Yo Tambien!

Yo Tambien!

No hay Dios ni razón
Y un silencio letal
Es la decoración
Quién viene hacia aquí
Quién me quiere ayudar
Qué precio he de pagar
Soy sólo por mí
Y eso puede estar mal
Te he visto sonreir.

Hay muchas cosas que tampoco van bien
Quiero pensar que estás aquí
Cerca de mí como ayer
Hay muchas cosas que tampoco van bien
Pero te sobra protección
Tanto mejor para ti.

Yo también necesito ponerme en pie.

Porquée pensar
Si te sientes feliz
Vas a dudar de mí
No voy a abusar
No me has visto llorar
Puedo disimular
Tú vas a seguir
Yo te habré de encontrar
Aunque te sepa mal.

Hay muchas cosas que tampoco van bien.

Yo también necesito ponerme en pie

Moi aussi !

Il n'y a ni Dieu ni raison
Et un silence mortel
C'est la décoration
Qui vient ici
Qui veut m'aider
Quel prix dois-je payer
Je suis juste pour moi
Et cela peut être mal
Je t'ai vu sourire.

Il y a beaucoup de choses qui ne vont pas non plus
Je veux penser que tu es ici
Près de moi comme hier
Il y a beaucoup de choses qui ne vont pas non plus
Mais tu as plus que suffisamment de protection
Tant mieux pour toi.

Moi aussi j'ai besoin de me relever.

Pourquoi penser
Si tu te sens heureux
Tu vas douter de moi
Je n'en profiterai pas
Tu ne m'as pas vu pleurer
Je peux dissimuler
Tu vas continuer
Je te retrouverai
Même si cela te déplaît.

Il y a beaucoup de choses qui ne vont pas non plus.

Moi aussi j'ai besoin de me relever