Rosendo - ¡Qué bufonada! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosendo - ¡Qué bufonada!




¡Qué bufonada!
Quelle mascarade !
Letra de ¡que Bufonada!
Paroles de « Quelle mascarade ! »
La historia deshuesada con perfila intención, la gobernanza monopolizada
L'histoire désossée avec une intention précise, la gouvernance monopolisée
La cruz en la fachada hipócrita ilusión, cultura y tradición adoctrinada para seguir igual
La croix sur la façade, une illusion hypocrite, la culture et la tradition endoctrinées pour que tout reste pareil
La sangre derramada, la reconciliación y la solapa llena de medallas
Le sang versé, la réconciliation et la manche pleine de médailles
La mente lacerada, olvido y represión la misera traición enmascarada para seguir igual
L'esprit lacéré, l'oubli et la répression, la trahison misérable masquée pour que tout reste pareil
Ya no sentimos dolor, ya nada ofende y todo nos parece bien
On ne ressent plus la douleur, rien ne nous offense et tout nous semble bien
Si sopla el viento a favor, nada sorprende y todo nos parece bien
Si le vent souffle en notre faveur, rien ne nous surprend et tout nous semble bien
Con el amparo de dios, se sobrentiende y todo nos parece bien
Avec le soutien de Dieu, c'est entendu, et tout nous semble bien
Insignera cruzada, extinta la exficion la musedumbre esta garantizada
Une croisade insignifiante, la disparition éteinte, la médiocrité est garantie
Dejando en la estacada el sueño y la intuición
Laissant le rêve et l'intuition à l'abandon
La conmiseración ¡qué bufonada! para seguir igual
La compassion, quelle mascarade ! pour que tout reste pareil





Writer(s): Rosendo Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.