Rosendo - Control?... Memeces! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosendo - Control?... Memeces!




Control?... Memeces!
Contrôle?... Des bêtises !
Control.
Contrôle.
Control.
Contrôle.
Control?
Contrôle ?
Control.
Contrôle.
Cuando apareces
Quand tu apparais
Digo idioteces
Je dis des bêtises
Y me enloqueces ...claro que enloqueces
Et tu me rends fou … bien sûr que tu me rends fou
Claro que enloqueces
Bien sûr que tu me rends fou
Y si me meces
Et si tu me berces
Se me adormece
Je m'endors
Y se me crece ...claro que me crece
Et ça grandit … bien sûr que ça grandit
Claro que me crece.
Bien sûr que ça grandit.
Saliendo al paso cotidianamente
Se présentant quotidiennement
El transeunte
Le passant
Baja al bar p'a que alguno le pregunte
Descend au bar pour que quelqu'un lui demande
Si es eficiente
S'il est efficace
Pide la palabra el cara de elefante
Le visage d'éléphant prend la parole
Que mansedumbre
Quelle douceur
Quiero saltar pero no me moveré
Je veux sauter mais je ne bougerai pas
Memeces!
Des bêtises !
Cuando apareces
Quand tu apparais
Digo idioteces
Je dis des bêtises
Y me enloqueces ...claro que enloqueces
Et tu me rends fou … bien sûr que tu me rends fou
Claro que enloqueces
Bien sûr que tu me rends fou
Y si me meces
Et si tu me berces
Se me adormece
Je m'endors
Y se me crece ...claro que me crece
Et ça grandit … bien sûr que ça grandit
Claro que me crece.
Bien sûr que ça grandit.
Control.
Contrôle.
Control.
Contrôle.
Control?
Contrôle ?
Control.
Contrôle.
Cuando apareces
Quand tu apparais
Digo idioteces
Je dis des bêtises
Y me enloqueces ...claro que enloqueces
Et tu me rends fou … bien sûr que tu me rends fou
Claro que enloqueces
Bien sûr que tu me rends fou
Y si me meces
Et si tu me berces
Se me adormece
Je m'endors
Y se me crece ...claro que me crece
Et ça grandit … bien sûr que ça grandit
Claro que me crece.
Bien sûr que ça grandit.
No me van los envenenamientos
Je n'aime pas les empoisonnements
Del colectivo
Du collectif
Un poco más y me pegan al asiento
Encore un peu et je suis collé au siège
Y yo no he sido
Et je n'ai pas été
escuchar y nada se merece
Je sais écouter et rien ne le mérite
Que te sorprendas
Que tu sois surpris
Vente y nos lo hacemos de cantar
Viens et faisons-en un chant
Memeces!
Des bêtises !
Cuando apareces
Quand tu apparais
Digo idioteces
Je dis des bêtises
Y me enloqueces ...claro que enloqueces
Et tu me rends fou … bien sûr que tu me rends fou
Claro que enloqueces
Bien sûr que tu me rends fou
Y si me meces
Et si tu me berces
Se me adormece
Je m'endors
Y se me crece ...claro que me crece
Et ça grandit … bien sûr que ça grandit
Claro que me crece...
Bien sûr que ça grandit...





Writer(s): Rosendo Mercado Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.