Lyrics and translation Rosenfeld - Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

My lady got a bad side
Killing with the lights out
Blowing me my brain out
She likes playing with them big guns
My pistol in her holster
My rope tied around her

She's a femme fatale, dangerous girl
Killer eyes, bullet-proof heart
She can shoot me between the eyes
If I can die there in her arms

Baby we could be Bonnie and Clyde
Baby we could be ride or die
Two bad born killers
Your hands on my trigger

Baby we could be Bonnie and Clyde
Baby we could go out in style
Two outlaw lovers
Get undercover

I'm at the end of her gun barrel
Wanted posters, front page fame
Play my heart like a damn fiddle
Shoot a bullet with my name

She's a femme fatale, dangerous girl
Criminal mind on the run
She can blame me during the trial
If I can die there in her arms

Baby we could be Bonnie and Clyde
Baby we could be ride or die
Two bad born killers
Your hands on my trigger

Baby we could be Bonnie and Clyde
Baby we could go out in style
Two outlaw lovers
Get undercover

Baby we could be Bonnie and Clyde
Baby we could be ride or die
Two bad born killers
Your hands on my trigger

Baby we could be Bonnie and Clyde
Baby we could go out in style
Two outlaw lovers
Get undercover

Bonnie & Clyde

Ma chérie a un mauvais côté
Tuer à la lumière
Me faire exploser les méninges
Elle aime jouer avec ces grosses armes
Mon flingue dans son holster
Ma corde attachée autour d'elle

Elle est une femme fatale, une fille dangereuse
Des yeux de tueuse, un cœur à l'épreuve des balles
Elle peut me tirer entre les yeux
Si je peux mourir dans ses bras

Ma chérie, on pourrait être Bonnie et Clyde
Ma chérie, on pourrait être ride or die
Deux tueurs nés mauvais
Tes mains sur mon déclencheur

Ma chérie, on pourrait être Bonnie et Clyde
Ma chérie, on pourrait sortir en beauté
Deux amoureux hors-la-loi
Se mettre sous couverture

Je suis au bout du canon de son arme
Affiches de recherche, célébrité en première page
Jouer de mon cœur comme d'un violon
Tirer une balle avec mon nom

Elle est une femme fatale, une fille dangereuse
Esprit criminel en fuite
Elle peut me blâmer pendant le procès
Si je peux mourir dans ses bras

Ma chérie, on pourrait être Bonnie et Clyde
Ma chérie, on pourrait être ride or die
Deux tueurs nés mauvais
Tes mains sur mon déclencheur

Ma chérie, on pourrait être Bonnie et Clyde
Ma chérie, on pourrait sortir en beauté
Deux amoureux hors-la-loi
Se mettre sous couverture

Ma chérie, on pourrait être Bonnie et Clyde
Ma chérie, on pourrait être ride or die
Deux tueurs nés mauvais
Tes mains sur mon déclencheur

Ma chérie, on pourrait être Bonnie et Clyde
Ma chérie, on pourrait sortir en beauté
Deux amoureux hors-la-loi
Se mettre sous couverture