Rosenfeld - Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosenfeld - Mercy




Mercy
Pitié
You called me too weak
Tu m'as qualifié de faible
Cuz I'm insensitive
Parce que je suis insensible
But i saw the poison
Mais j'ai vu le poison
That you spew in my dreams
Que tu craches dans mes rêves
How could you say I'm the one
Comment peux-tu dire que c'est moi
When that's what you tell everyone
Alors que c'est ce que tu dis à tout le monde
Can I believe
Puis-je te croire
You?
Toi ?
That's my due
C'est ce que je mérite
Can I believe
Puis-je te croire
You?
Toi ?
Yeah I wanna stay
Oui, je veux rester
Cuz you make my melt
Parce que tu me fais fondre
But I can't explain
Mais je ne peux pas expliquer
All the things that you say
Tout ce que tu dis
You keep on driving me mad
Tu continues à me rendre fou
I would still stay up all night
Je resterais quand même éveillé toute la nuit
Can I believe
Puis-je te croire
You?
Toi ?
I so desperately want to
J'en ai tellement envie
Can I believe
Puis-je te croire
You?
Toi ?
There's blood in the water
Il y a du sang dans l'eau
There's a shark in the sea
Il y a un requin dans la mer
But I'm not gonna drown here
Mais je ne vais pas me noyer ici
No need for your mercy
Pas besoin de ta pitié
I keep my head up to the sky
Je garde la tête haute vers le ciel
Right now I'm just searching for signs
En ce moment, je cherche juste des signes
So tell me that you're still the one
Alors dis-moi que tu es toujours celle
You were yesterday
Que tu étais hier
You're the blood in the water
Tu es le sang dans l'eau
You're the shark in the sea
Tu es le requin dans la mer
But I'm not gonna drown here
Mais je ne vais pas me noyer ici
No need for your mercy
Pas besoin de ta pitié
Can I believe
Puis-je te croire
You?
Toi ?
That's my due
C'est ce que je mérite






Attention! Feel free to leave feedback.