Rosenfeld - Mercy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosenfeld - Mercy




Mercy
Милосердие
You called me too weak
Ты назвала меня слабым,
Cuz I'm insensitive
Потому что я бесчувственный.
But i saw the poison
Но я видел яд,
That you spew in my dreams
Который ты извергаешь в моих снах.
How could you say I'm the one
Как ты можешь говорить, что это я,
When that's what you tell everyone
Когда ты это говоришь всем?
Can I believe
Могу ли я верить
You?
Тебе?
That's my due
Это моё право.
Can I believe
Могу ли я верить
You?
Тебе?
Yeah I wanna stay
Да, я хочу остаться,
Cuz you make my melt
Потому что ты заставляешь меня таять.
But I can't explain
Но я не могу объяснить
All the things that you say
Всё, что ты говоришь.
You keep on driving me mad
Ты продолжаешь сводить меня с ума,
I would still stay up all night
Но я всё равно не спал бы всю ночь.
Can I believe
Могу ли я верить
You?
Тебе?
I so desperately want to
Я так отчаянно хочу этого.
Can I believe
Могу ли я верить
You?
Тебе?
There's blood in the water
В воде кровь,
There's a shark in the sea
В море акула,
But I'm not gonna drown here
Но я здесь не утону.
No need for your mercy
Мне не нужна твоя милость.
I keep my head up to the sky
Я держу голову поднятой к небу,
Right now I'm just searching for signs
Сейчас я просто ищу знаки.
So tell me that you're still the one
Так скажи мне, что ты всё ещё та,
You were yesterday
Кем была вчера.
You're the blood in the water
Ты - кровь в воде,
You're the shark in the sea
Ты - акула в море,
But I'm not gonna drown here
Но я здесь не утону.
No need for your mercy
Мне не нужна твоя милость.
Can I believe
Могу ли я верить
You?
Тебе?
That's my due
Это моё право.






Attention! Feel free to leave feedback.