Rosenfeld - Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosenfeld - Pressure




Pressure
Pression
I'll stand there, and I'll watch as we fade
Je resterai là, et je regarderai notre disparition
Playing with porcelain, I guess I'm the one to blame
Je joue avec de la porcelaine, je suppose que je suis à blâmer
We both know how it ends
On sait tous les deux comment ça finit
'Cause all I touch just breaks
Parce que tout ce que je touche se brise
But darling, you could save me
Mais mon amour, tu pourrais me sauver
We're caught up in that game, and I
On est pris dans ce jeu, et je
Can't help but call your name
Ne peux pas m'empêcher d'appeler ton nom
Like a poison in my veins
Comme un poison dans mes veines
I'm addicted to the pain
Je suis accro à la douleur
I need a sign (sign)
J'ai besoin d'un signe (signe)
I need a cure (cure)
J'ai besoin d'un remède (remède)
I've lost my mind
J'ai perdu la tête
But darling, you could set me free
Mais mon amour, tu pourrais me libérer
I'm running through the flames, I'm-
Je cours à travers les flammes, je-
I'm tryna hide the pain (hide the pain)
J'essaie de cacher la douleur (cacher la douleur)
But the wounds just keep on bleeding
Mais les blessures ne cessent de saigner
And the scars just won't heal
Et les cicatrices ne guérissent pas
I need a sign (sign)
J'ai besoin d'un signe (signe)
I need a cure (cure)
J'ai besoin d'un remède (remède)
I've lost my mind
J'ai perdu la tête
But darling you could save me
Mais mon amour, tu pourrais me sauver
Guide me in the night
Guide-moi dans la nuit
Tell me what is right
Dis-moi ce qui est juste
Lead me down the path
Mène-moi sur le chemin
'Cause I'm slowly getting lost in the dark
Parce que je me perds lentement dans l'obscurité
In the dark
Dans l'obscurité
Baby, bring me back to life
Bébé, ramène-moi à la vie
We're caught up in that game, and I
On est pris dans ce jeu, et je
Can't help but call your name
Ne peux pas m'empêcher d'appeler ton nom
Like a poison in my veins
Comme un poison dans mes veines
I'm addicted to the pain
Je suis accro à la douleur
I need a sign (sign)
J'ai besoin d'un signe (signe)
I need a cure (cure)
J'ai besoin d'un remède (remède)
I've lost my mind
J'ai perdu la tête
But darling, you could set me free
Mais mon amour, tu pourrais me libérer
I'm running through the flames, I'm-
Je cours à travers les flammes, je-
I'm tryna hide the pain (hide the pain)
J'essaie de cacher la douleur (cacher la douleur)
But the wounds just keep on bleeding
Mais les blessures ne cessent de saigner
And the scars just won't heal
Et les cicatrices ne guérissent pas
I need a sign (sign)
J'ai besoin d'un signe (signe)
I need a cure (cure)
J'ai besoin d'un remède (remède)
I've lost my mind
J'ai perdu la tête
But darling, you could save me
Mais mon amour, tu pourrais me sauver





Writer(s): Simon Nathan Rosenfeld, Ulysse Molho


Attention! Feel free to leave feedback.