Rosenfeld - Till Death Do Us Part - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosenfeld - Till Death Do Us Part




Till Death Do Us Part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Shed a little light on my life
Eclaire un peu ma vie
Shine on me during the nightime
Brille sur moi pendant la nuit
The road's been so dark without you by my side
La route a été si sombre sans toi à mes côtés
Last time I dreamed of heaven
La dernière fois que j'ai rêvé du paradis
White dress looking like an angel
Robe blanche ressemblant à un ange
I wish I could hold you
J'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
I wish I could treat you
J'aimerais pouvoir te traiter
The way a woman of your kind
Comme une femme de ton espèce
Should be treated by any man
Devrait être traitée par n'importe quel homme
I've lost myself in your eyes
Je me suis perdu dans tes yeux
For you I'd bleed, I'd bleed myself dry
Pour toi, je saignerai, je me viderai de mon sang
Oh I love you so
Oh, je t'aime tellement
I love you so
Je t'aime tellement
I'll love you till death do us part
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mort nous sépare
Oh I love you so
Oh, je t'aime tellement
I love you so
Je t'aime tellement
I'll love you till death do us part
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mort nous sépare
Till death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
So high on life don't care what happens
Si haut dans la vie, je m'en fiche de ce qui arrive
Through highs and lows your heart's wide open
Dans les hauts et les bas, ton cœur est grand ouvert
Just go with the flow before the dark takes us both
Laisse-toi porter par le courant avant que l'obscurité ne nous emporte tous les deux
So beautiful when you're by yourself
Si belle quand tu es seule
You're too scared to say your farewells
Tu as trop peur de dire au revoir
But you'll come around and
Mais tu finiras par revenir à la raison et
Get used to the pain
Tu t'habitueras à la douleur
It's gonna be fine
Tout va bien se passer
If you stay here by my side
Si tu restes ici à mes côtés
Let the sun set on your life
Laisse le soleil se coucher sur ta vie
And I'll make, oh I'll make you mine
Et je ferai, oh, je te ferai mienne
Oh I love you so
Oh, je t'aime tellement
I love you so
Je t'aime tellement
I'll love you till death do us part
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mort nous sépare
Oh I love you so
Oh, je t'aime tellement
I love you so
Je t'aime tellement
I'll love you till death do us part
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mort nous sépare
Till death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
You see through the lies
Tu vois à travers les mensonges
What's hiding behind
Ce qui se cache derrière
My blasphemous eyes
Mes yeux blasphématoires
The secrets I hide
Les secrets que je cache
Oh I love you so
Oh, je t'aime tellement
I love you so
Je t'aime tellement
I'll love you till death do us part
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mort nous sépare
Oh I love you so
Oh, je t'aime tellement
I love you so
Je t'aime tellement
I'll love you till death do us part
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mort nous sépare
Oh I love you so
Oh, je t'aime tellement
I love you so
Je t'aime tellement
I'll love you till death do us part
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mort nous sépare
Oh I love you so
Oh, je t'aime tellement
I love you so
Je t'aime tellement
I'll love you till death do us part
Je t'aimerai jusqu'à ce que la mort nous sépare
Till death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare





Writer(s): Airmow, Rosenfeld, Simon Nathan Rosenfeld


Attention! Feel free to leave feedback.