Rosenfeld - I Don't Need Your Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosenfeld - I Don't Need Your Name




I Don't Need Your Name
Je n'ai pas besoin de ton nom
You make me feel dizzy
Tu me fais tourner la tête
I'm free to get busy
Je suis libre de m'occuper
I don't need to teach you 'bout birds and bees
Je n'ai pas besoin de te parler des oiseaux et des abeilles
Get to the point, please
Va droit au but, s'il te plaît
I don't want your love
Je ne veux pas de ton amour
I just want your night
Je veux juste ta nuit
So let's stop wasting time
Alors arrêtons de perdre du temps
And I don't need your name
Et je n'ai pas besoin de ton nom
You make me high on your looks
Tu me fais planer sur ton physique
Your playing games is so cruel
Tes jeux sont si cruels
You're the kind of girl censored in textbooks
Tu es le genre de fille censurée dans les livres scolaires
You're the fire, and I'm the fuel
Tu es le feu, et je suis le combustible
You don't want my love
Tu ne veux pas de mon amour
You just want my night
Tu veux juste ma nuit
So let's stop wasting time
Alors arrêtons de perdre du temps
I don't need your name
Je n'ai pas besoin de ton nom
On the tip of my tongue, it feels so wrong
Sur le bout de ma langue, ça me paraît tellement faux
But deep in your heart, it feels so right
Mais au fond de ton cœur, ça me semble tellement vrai
I'll make you shiver
Je te ferai trembler
From the touch of my fingers
Du toucher de mes doigts
I don't want your love
Je ne veux pas de ton amour
I just want your night (night)
Je veux juste ta nuit (nuit)
So let's stop wasting time, yeah
Alors arrêtons de perdre du temps, oui
I don't need your name
Je n'ai pas besoin de ton nom
You don't want my love (You don't want my love)
Tu ne veux pas de mon amour (Tu ne veux pas de mon amour)
You just want my night (You just want my night)
Tu veux juste ma nuit (Tu veux juste ma nuit)
So let's stop (So let's stop)
Alors arrêtons (Alors arrêtons)
Wasting time, yeah (Wasting time)
De perdre du temps, oui (De perdre du temps)
I don't need your name (I don't need your name)
Je n'ai pas besoin de ton nom (Je n'ai pas besoin de ton nom)





Writer(s): Simon Rosenfeld


Attention! Feel free to leave feedback.