Rosenfeld - I Don't Need Your Name - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rosenfeld - I Don't Need Your Name




I Don't Need Your Name
Мне не нужно твое имя
You make me feel dizzy
Ты кружишь мне голову
I'm free to get busy
Я свободен и готов действовать
I don't need to teach you 'bout birds and bees
Мне не нужно рассказывать тебе про пчел и птиц
Get to the point, please
Давай ближе к делу
I don't want your love
Мне не нужна твоя любовь
I just want your night
Мне нужна только эта ночь
So let's stop wasting time
Так что давай не будем тратить время
And I don't need your name
И мне не нужно твое имя
You make me high on your looks
Твоя внешность пьянит меня
Your playing games is so cruel
Твои игры так жестоки
You're the kind of girl censored in textbooks
Ты из тех девушек, которых вырезают из учебников
You're the fire, and I'm the fuel
Ты огонь, а я топливо
You don't want my love
Ты не хочешь моей любви
You just want my night
Тебе нужна только эта ночь
So let's stop wasting time
Так что давай не будем тратить время
I don't need your name
Мне не нужно твое имя
On the tip of my tongue, it feels so wrong
На кончике моего языка, это кажется неправильным
But deep in your heart, it feels so right
Но глубоко в твоем сердце, это кажется таким верным
I'll make you shiver
Я заставлю тебя дрожать
From the touch of my fingers
От прикосновения моих пальцев
I don't want your love
Мне не нужна твоя любовь
I just want your night (night)
Мне нужна только эта ночь (ночь)
So let's stop wasting time, yeah
Так что давай не будем тратить время, да
I don't need your name
Мне не нужно твое имя
You don't want my love (You don't want my love)
Ты не хочешь моей любви (Ты не хочешь моей любви)
You just want my night (You just want my night)
Тебе нужна только эта ночь (Тебе нужна только эта ночь)
So let's stop (So let's stop)
Так что давай (Так что давай)
Wasting time, yeah (Wasting time)
Перестанем тратить время, да (Тратить время)
I don't need your name (I don't need your name)
Мне не нужно твое имя (Мне не нужно твое имя)





Writer(s): Simon Rosenfeld


Attention! Feel free to leave feedback.