Rosenfeld - The Story of John Doe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosenfeld - The Story of John Doe




The Story of John Doe
L'histoire de John Doe
All the people who are dead
Tous les gens qui sont morts
They're still living in my head
Ils vivent encore dans ma tête
I can hear the ones who bled
J'entends ceux qui ont saigné
I can hear the ones who said
J'entends ceux qui ont dit
Ooh, it's fine
Ooh, c'est bien
Ooh, it's now
Ooh, c'est maintenant
All the people who will die
Tous les gens qui vont mourir
They're just right before my eyes
Ils sont juste devant mes yeux
There is no escaping time
Il n'y a pas d'échappatoire au temps
Everyone must say goodbye
Tout le monde doit dire au revoir
Ooh, it's fine
Ooh, c'est bien
Ooh, it's time
Ooh, c'est le moment
But he started running
Mais il a commencé à courir
And he tried to hide
Et il a essayé de se cacher
But there's no escaping
Mais il n'y a pas d'échappatoire
He must pay the price
Il doit payer le prix
Only one way to be free
Une seule façon d'être libre
One-way trip to the abyss
Un aller simple vers l'abysse
He cried for someone to help
Il a pleuré pour que quelqu'un l'aide
I came in and shot him dead
Je suis venu et je l'ai tué
Ooh, that's how
Ooh, c'est comme ça
Ooh, he died
Ooh, il est mort





Writer(s): Simon Rosenfeld


Attention! Feel free to leave feedback.