Lyrics and translation Rosenstolz - Alles über uns
Los
komm
schon
Allez,
vas-y
Krieg'
den
arsch
hoch
Lève-toi
Ich
schalt'
dir
deine
lichter
an
J'allume
tes
lumières
Dann
kannst
du
wieder
seh'n
Alors
tu
pourras
voir
à
nouveau
Du
sagst:
ich
kann
nicht,
hab
keinen
mut
mehr
Tu
dis
: Je
ne
peux
pas,
je
n'ai
plus
le
courage
Doch
wer
hat
dich
so
festgeklebt
Mais
qui
t'a
tellement
collé
Dass
du
dich
gar
nich'
mehr
bewegst
Que
tu
ne
bouges
plus
du
tout
?
Ich
komm'
jetzt
J'arrive
Ich
helf'
dir
Je
t'aide
Ich
rette
dich
Je
te
sauve
Wenn
du
meinst
du
hast
die
wahrheit
schon
lÄngst
gefressen
Si
tu
penses
que
tu
as
déjà
dévoré
la
vérité
Sag'
ich
dir
Je
te
dis
Ich
weiß
alles
über
uns
Je
sais
tout
sur
nous
Denn
die
dinge,
die
wir
am
meisten
lieben
und
fÜrchten
Parce
que
les
choses
que
nous
aimons
le
plus
et
que
nous
craignons
le
plus
Sag'
ich
dir
Je
te
dis
Sind
uns
alle
schon
passiert
Sont
déjà
arrivées
à
tout
le
monde
Wir
sind
verhungert
in
den
besten
restaurants
der
stadt
Nous
avons
faim
dans
les
meilleurs
restaurants
de
la
ville
Wir
sind
verkÜmmert
in
den
coolsten
clubs,
die
diese
hat
Nous
nous
sommes
fanés
dans
les
clubs
les
plus
cool
que
cette
ville
ait
à
offrir
Los
mach'
den
mund
auf
Allez,
ouvre
la
bouche
Fang'
an
zu
leuchten
Commence
à
briller
Denn
nur
wenn
du
dein
feuer
gibst,
wird's
auch
wieder
warm
Parce
que
si
tu
donnes
ton
feu,
il
fera
à
nouveau
chaud
Wir
kÖnn'
nur
anders
Nous
ne
pouvons
faire
que
différemment
Und
das
nicht
schlechter
Et
pas
plus
mal
Ich
zeig'
dir
jetzt
den
notausgang
und
dann
fang'
wir
von
vorne
an
Je
te
montre
maintenant
la
sortie
de
secours,
puis
on
recommence
Ich
komm'
jetzt
J'arrive
Ich
helf'
dir
Je
t'aide
Ich
rette
dich
Je
te
sauve
Wenn
du
meinst
du
hast
die
wahrheit
schon
lÄngst
gefressen
Si
tu
penses
que
tu
as
déjà
dévoré
la
vérité
Sag'
ich
dir
Je
te
dis
Ich
weiß
alles
Über
uns
Je
sais
tout
sur
nous
Denn
die
dinge,
die
wir
am
meisten
lieben
und
fÜrchten
Parce
que
les
choses
que
nous
aimons
le
plus
et
que
nous
craignons
le
plus
Sag'
ich
dir
Je
te
dis
Sind
uns
alle
schon
passiert
Sont
déjà
arrivées
à
tout
le
monde
Wir
sind
verhungert
in
den
besten
restaurants
der
stadt
Nous
avons
faim
dans
les
meilleurs
restaurants
de
la
ville
Wir
sind
verkÜmmert
in
den
coolsten
clubs,
die
diese
hat
Nous
nous
sommes
fanés
dans
les
clubs
les
plus
cool
que
cette
ville
ait
à
offrir
Ich
komm'
jetzt
J'arrive
Ich
helf'
dir
Je
t'aide
Ich
rette
dich
Je
te
sauve
Wenn
du
meinst
du
hast
die
wahrheit
schon
lÄngst
gefressen
Si
tu
penses
que
tu
as
déjà
dévoré
la
vérité
Sag'
ich
dir
Je
te
dis
Ich
weiß
alles
Über
uns
Je
sais
tout
sur
nous
Denn
die
dinge,
die
wir
am
meisten
lieben
und
fÜrchten
Parce
que
les
choses
que
nous
aimons
le
plus
et
que
nous
craignons
le
plus
Sag'
ich
dir
Je
te
dis
Sind
uns
alle
schon
passiert
Sont
déjà
arrivées
à
tout
le
monde
Wir
sind
verhungert
in
den
besten
restaurants
der
stadt
Nous
avons
faim
dans
les
meilleurs
restaurants
de
la
ville
Wir
sind
verkÜmmert
in
den
coolsten
clubs,
die
diese
hat
Nous
nous
sommes
fanés
dans
les
clubs
les
plus
cool
que
cette
ville
ait
à
offrir
Alles
Über
uns,
alles
Über
uns,
alles
Über
uns...
Tout
sur
nous,
tout
sur
nous,
tout
sur
nous...
"Hier
kommt
alles
Über
uns!"
“Tout
sur
nous
arrive
ici
!”
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.