Lyrics and translation Rosenstolz - Augenblick (Dezember)

Augenblick (Dezember)

Wenn das jetzt alles war
Der letzte Morgen war
Wär das der letzte Herbst
Mein letztes Jahr
Und müsst ich gehn

Für dich den schönsten Blick
Für dich den schönsten Blick
Mein Augenblick
Für dich den letzten Blick
Für dich den letzten Blick
Mein Augenblick
Für dich - immer nur für dich
Immer nur für dich

Nehm von dir was mit
Und lass ein kleines Stück
Von mir bei dir
Und ich pass sehr gut auf
Damit es nie zerbricht
Halt ich's fest

Für dich den schönsten Blick
Für dich den schönsten Blick
Mein Augenblick
Für dich den letzten Blick
Für dich den letzten Blick
Mein Augenblick
Für dich - immer nur für dich
Immer nur für dich

Un instant (Décembre)

Si tout cela était fini maintenant
Si c'était le dernier matin
Si c'était le dernier automne
Ma dernière année
Et que je devais partir

Je te laisserais le plus beau regard
Je te laisserais le plus beau regard
Mon instant
Je te laisserais le dernier regard
Je te laisserais le dernier regard
Mon instant
Pour toi - toujours et uniquement pour toi
Toujours et uniquement pour toi

Je prendrais quelque chose de toi avec moi
Et je laisserais un petit morceau
De moi avec toi
Et je prendrais grand soin
Qu'il ne se brise jamais
Je le tiendrais fermement

Je te laisserais le plus beau regard
Je te laisserais le plus beau regard
Mon instant
Je te laisserais le dernier regard
Je te laisserais le dernier regard
Mon instant
Pour toi - toujours et uniquement pour toi
Toujours et uniquement pour toi