Rosenstolz - Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018 - translation of the lyrics into French
Rosenstolz Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018

Rosenstolz - Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018

Lyrics and translation Rosenstolz - Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018




Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018
Ce pourrait être un nouveau départ - Remastered 2018
Deine Trauer habe ich zu lang gespürt
J'ai ressenti ta tristesse trop longtemps
Und Dein kalter Starrsinn läßt mich nicht zu dir
Et ta froideur ne me laisse pas t'approcher
Deine Zweifel töten Deine Phantasie
Tes doutes tuent ton imagination
Wo ist Deine Neugier?
Où est ta curiosité ?
Was läßt du gescheh'n?
Qu'est-ce que tu laisses arriver ?
Es könnt' ein Anfang sein, wenn du dich traust
Ce pourrait être un nouveau départ, si tu oses
Es könnte liebe sein, doch du wachst niemals auf
Ce pourrait être de l'amour, mais tu ne te réveilles jamais
Deine Augen schauen nur noch müde und leer
Tes yeux ne regardent plus que fatigués et vides
Fremd für dich die Hoffnung
L'espoir t'est étranger
Fern für dich ein Freund
Un ami t'est lointain
Deine Seele findet keine Worte mehr
Ton âme ne trouve plus de mots
Niemand der dir raus hilft
Personne pour t'aider à sortir
Du mußt selber gehen
Tu dois y aller toi-même
Es könnt ein Anfang sein, wenn du dich traust
Ce pourrait être un nouveau départ, si tu oses
Es könnte liebe sein, doch du wachst niemals auf
Ce pourrait être de l'amour, mais tu ne te réveilles jamais
Es könnt ein Anfang sein, wenn du dich traust
Ce pourrait être un nouveau départ, si tu oses
Es könnte liebe sein, doch du wachst niemals auf
Ce pourrait être de l'amour, mais tu ne te réveilles jamais
Deine Zweifel töten Deine Phantasie
Tes doutes tuent ton imagination
Wo ist Deine Neugier?
Où est ta curiosité ?
Was läßt du geschehen?
Qu'est-ce que tu laisses arriver ?
Es könnt ein Anfang sein, wenn du dich traust
Ce pourrait être un nouveau départ, si tu oses
Es könnte liebe sein, doch du wachst niemals auf
Ce pourrait être de l'amour, mais tu ne te réveilles jamais
Es könnt ein Anfang sein, wenn du dich traust
Ce pourrait être un nouveau départ, si tu oses
Es könnte liebe sein, doch du wachst niemals auf
Ce pourrait être de l'amour, mais tu ne te réveilles jamais
Es könnt ein Anfang sein, wenn du dich traust
Ce pourrait être un nouveau départ, si tu oses
Es könnte liebe sein, doch du wachst niemals auf
Ce pourrait être de l'amour, mais tu ne te réveilles jamais




Writer(s): Plate Peter, Err Anna, Ulf Leo Sommer
Rosenstolz - Lass es Liebe sein - Die schönsten Lieder
Album
Lass es Liebe sein - Die schönsten Lieder
date of release
28-09-2018

1 Wenn es jetzt losgeht
2 Herzensschöner - überarbeiteter neuer Mix
3 Königin - Remastered 2018
4 Schlampenfieber - Remastered 2018
5 Nur einmal noch - Remastered 2018
6 Perlentaucher - Remastered 2018
7 Die Zigarette danach - Remastered 2018
8 Fütter deine Angst - Remastered 2018
9 Lass sie reden - Neue Version
10 Ich geh' auf Glas - Remastered 2018
11 Kassengift - Remastered 2018
12 Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018
13 Sternraketen - Remastered 2018
14 Es tut immer noch weh - Remastered 2018
15 Die Schlampen sind müde - Remastered 2018
16 Lachen - Liveversion
17 Sex im Hotel - Neue Version
18 Ich trag heut Weiß (denn du bist tot)
19 Muss nicht höher, muss nicht weiter
20 Gib mir Sonne - Remastered 2018
21 Der Moment - Neue Version
22 Wir sind am Leben - Remastered 2018
23 Ich geh in Flammen auf - Remastered 2018
24 Liebe ist alles - Remastered 2018
25 Aus Liebe wollt ich alles wissen - Remastered 2018
26 Ich komm an Dir nicht weiter - Remastered 2018
27 Auch im Regen - Remastered 2018
28 Blaue Flecken - Remastered 2018
29 Drüberstehn
30 Willkommen - Remastered 2018
31 Lied von den Vergessenen - Remastered 2018
32 Wie weit ist vorbei - Remastered 2018
33 Was kann ich für eure Welt - überarbeiteter neuer Mix
34 Ich bin ich (Wir sind wir) - Remastered 2018
35 Mein Leben im Aschenbecher - Neue Version, gesungen von Anna
36 Feier das Leben - Ursprungsversion von "Gib mir Sonne"
37 Wie lang kann ein Mensch tanzen? - überarbeiteter neuer Mix
38 Ja, ich will (Hochzeitssong) - Remastered 2018
39 Total Eclipse - Remastered 2018
Attention! Feel free to leave feedback.